Ария — Чёрная легенда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрная легенда" van Ария.
Songteksten
Всё началось среди веков
Танец вокруг невесты
Она юна, стройна и чиста
Людям не жалко слов
И она тонет в лести
Но для неё слова суета
Все хотят коснуться её плеч
Все мечтают вольно и смело
Все желают рядом с нею лечь
Только ей ни до кого нет дела
Пылает ярким танцем праведный костёр
Взлетают огненные ленты
Но время разорвёт кровавый договор
Развеет чёрную легенду
Страх появился вслед за тьмой
Ужас вцепился в лица
Глаза упёрлись в пол в горле ком
Явилась за душой
Святая инквизиция
И тот, кто другом был - стал врагом
Все хотят взять в руки острый меч
Все мечтают быть палачами
Все желают злую ведьму сжечь
Без сомненья, жалости, печали
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Возьми за собою ввысь
Потерянные души
И там у седьмой звезды
Ты стань снова молодым
Пускай дождь живой воды
Проклятие разрушит
И запылает небеса снова
Лети ветер в руки к нам
Вода с кровью пополам
Земля пеплом и золой
Огни костров потушит
И гром молнией сверкнёт
И тьму светом обернёт
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души
И запылает небо новым огнём
Время, сбивая толпы с ног,
Смелых крестило славой
Все знали кто герой, кто злодей
Но крикнет новый бог
В неё вселился дьявол
И страшный суд вершит гнев людей
Все хотят приблизиться на миг
Все мечтают быть палачами
Все желают слышать жертвы крик
Без сомненья, жалости, печали
Songtekstvertaling
Het begon allemaal in de Middeleeuwen.
Dans rond de bruid
Ze is jong, slank en schoon.
Mensen hebben geen spijt van woorden.
En ze verdrinkt in vleierij.
Maar voor haar woorden zijn ijdelheid
Iedereen wil haar schouders aanraken.
Iedereen droomt vrij en moedig
Iedereen wil naast haar gaan liggen.
Alleen geeft ze om niemand.
The righteous bonfire blazes with a bright dance
Vuurlinten vliegen omhoog
Maar de tijd zal het Bloedpact breken.
Verdrijf de zwarte legende
Angst volgde de duisternis
De horror klampte zich vast aan het gezicht
Zijn ogen waren op de grond en zijn keel was strak.
Kwam voor de ziel
Heilige Inquisitie
En degene die een vriend was werd een vijand.
Iedereen wil een scherp zwaard pakken.
Iedereen droomt ervan beulen te zijn.
Iedereen wil de boze heks verbranden.
Geen twijfel, geen medelijden, geen verdriet
Fly wind turn around
Over de hele wereld en verschijnen
Fly wind turn around
Over de hele wereld en verschijnen
Neem het met je op.
Verloren ziel
En daar bij de zevende ster
Je wordt weer jong.
Laat het live water regenen
De vloek zal vernietigen
En de hemel zal weer branden
Vlieg de wind in onze handen
Water met bloed in de helft
Land van AS en as
Branden zullen worden geblust
En de donder zal flitsen als bliksem.
En de duisternis in licht veranderen
En weer brengt de wind ons terug
Verloren ziel
En de hemel zal branden met een nieuw vuur
Tijd, de menigte van hun voeten slaan,
De dapperen werden gedoopt met glorie.
Iedereen wist wie de held was, wie de schurk was.
Maar de nieuwe God zal schreeuwen
Ze was bezeten door de duivel.
En het laatste oordeel is de toorn van de mensen
Iedereen wil even dichtbij komen.
Iedereen droomt ervan beulen te zijn.
Iedereen wil de slachtoffers horen schreeuwen.
Geen twijfel, geen medelijden, geen verdriet