Ария — Бой продолжается songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бой продолжается" van Ария.
Songteksten
Снова ночь, и в глаза вползает страх
Сон и смерть так похожи - брат и сестра
Страшно быть одному и ждать рассвет
Как спасенья
Страшно плыть по теченью - войны уже нет...
Нет, а я молчу
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать...,
Нет, а я молюсь
Нет, а я клянусь не отступать...
Я свято верил в истину одну
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену
Я убивал, чтоб жить и снова бить
Игры мужчин с войною трудно запретить
Солнце в глаза, мы в марше на восход
Воздух плюется кровью, сушит черный рот
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг
Я как заложник долга расстрелял свой страх
Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой!
Я стал свободным от чужих команд
Война осталась в прошлом, сгинула в туман
Здесь от холеных лиц меня тошнит
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит
Солнце в глаза, как там, среди камней
Я никому не нужен, тень среди людей
Молча беру винтовку, каждый - враг
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!
Songtekstvertaling
Het is weer nacht en angst kruipt in mijn ogen
Slaap en dood lijken zo op elkaar-broer en zus
Het is eng om alleen te zijn en te wachten op de dageraad.
Als redding
Het is verschrikkelijk om met de stroom mee te gaan - er is geen oorlog meer...
Nee, Ik zeg niets.
Nee, ik verbrand een kaars om wakker te blijven...,
Nee, maar ik bid.
Nee, en ik zweer dat ik me niet terugtrek...
Ik geloofde vast in de waarheid.
Het is beter om twee keer dood te zijn dan te rotten in gevangenschap.
Ik doodde om te leven en weer te slaan
Mannenspelen met oorlog zijn moeilijk te verbieden
The sun in your eyes, We ' re on the March to sunrise
De lucht spuugt bloed, het droogt de Zwarte mond.
Bloed is mijn medicijn, het is de plicht - mijn vlag
Ik als gijzelaar van de schuld schoot mijn angst neer
De strijd gaat verder.
Mijn gevecht gaat door.
Mijn gevecht!
Ik werd bevrijd van andermans bevelen.
De oorlog was verleden tijd, verloren in de mist.
Goed verzorgde gezichten maken me hier ziek.
Ik herinner me de doden, en mijn ziel schreeuwt
De zon in de ogen, zoals daar, tussen de stenen
Niemand heeft me nodig, een schaduw onder de mensen
Stilletjes neem ik het geweer, ieder-de vijand
Ik ben niet gek geworden, haat is mijn vlag!