Ария — Беспечный ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Беспечный ангел" van Ария.
Songteksten
Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет
И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
Songtekstvertaling
Hij hield van het leven.
Houdt van vakantie en luid gelach, weg stof, en de wind fluitend
Hij was overal en altijd zijn eigen
Ik werd verliefd op de hele wereld.
En reed met zijn fiets, geen limousine
Zulke vrienden bestaan niet meer.
En in de woonkamer, bij kaarslicht, danste hij als een God
Maar het veranderde voor je ogen, denk aan het geluid van wegen
Alles wat hij had, bracht hij onmiddellijk uit
En over de drempel een stap zetten
Mijn vriend gaf het bevel aan de broeders.
Een vuist omhoog
Je bent een engel die ver weg vliegt.
Je bent een engel die ver weg vliegt.
Je bent maar één vriend, een vriend voor altijd.
Er zijn er niet veel onder ons.
Je bent een zorgeloze engel die in de verte vliegt.
Onder de gitaar hard rock waar ik zoveel van hield
Op een Harley kan hij ons naar de hemel en de sterren brengen.
Maar hij was weg en niemand wist het.
Waar gaat zijn fiets nu heen?
Een zwerver vertelde ons
Dat hij naar de hemel ging
Je bent een engel die ver weg vliegt.
Je bent een engel die ver weg vliegt.
Maar de hel werd die nacht een bondgenoot van de hemel.
Alleen tegen jou.
Je bent een zorgeloze engel die in de verte vliegt.