Ария — Ангельская пыль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангельская пыль" van Ария.
Songteksten
На краю обрыва за которым вечность,
Ты стоишь один во власти странных грёз.
И простившись с миром, хочешь стать беспечным,
Поиграть с огнём нездешних гроз.
Наконец ты счастлив, как никто на свете,
Ангельская пыль тебя уносит вверх.
Только ей подвластны и восторг, и ветер,
В жидких небесах звучит твой смех.
Ангельская пыль — это сон и быль,
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
На краю обрыва песня неземная,
Музыка богов и голоса богинь,
Ты паришь над миром, но торговец раем
Вынет душу из тебя за героин.
Ты устал быть птицей и сорвался камнем,
Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы.
На краю обрыва вновь летят на пламя
Сотни мотыльков-самоубийц.
Ангельская пыль — это сон и быль,
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Songtekstvertaling
Op de rand van een klif waarachter de eeuwigheid,
Je staat alleen in de greep van vreemde dromen.
En als je afscheid neemt van de wereld, wil je onvoorzichtig worden.,
Speel met het vuur van vreemde onweersbuien.
Eindelijk ben je net zo gelukkig als iedereen in de wereld.,
Angel dust blaast je op.
Alleen zij kan de opname en de wind beheersen.,
Je gelach klinkt in de vloeibare lucht.
Angel dust is een droom en een waar verhaal,
De gek, de voortvluchtige, weg nr.,
Je ziet het verkeerde licht.
Jouw engel heeft de Luchtspiegeling van vuur aangestoken.,
Hij wil je vermoorden.
On the edge of the cliff unearthly song,
Muziek van de goden en stemmen van de godinnen,
Je zweeft boven de wereld, maar een handelaar in het paradijs.
Neem je ziel mee voor heroïne.
Je werd het zat om een vogel te zijn en viel eraf als een rots.,
Ik viel van een hoogte, ontsnapte aan het lot.
Op de rand van de klif vlieg weer naar de vlammen
Honderden suïcidale motten.
Angel dust is een droom en een waar verhaal,
De gek, de voortvluchtige, weg nr.,
Je ziet het verkeerde licht.
Jouw engel heeft de Luchtspiegeling van vuur aangestoken.,
Hij wil je vermoorden.
De gek, de voortvluchtige, weg nr.,
Je ziet het verkeerde licht.
Jouw engel heeft de Luchtspiegeling van vuur aangestoken.,
Hij wil je vermoorden.
De gek, de voortvluchtige, weg nr.,
Je ziet het verkeerde licht.
Jouw engel heeft de Luchtspiegeling van vuur aangestoken.,
Hij wil je vermoorden.