Ariel Rot — Para escribir otro final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para escribir otro final" van Ariel Rot.
Songteksten
Si prefieres desaparecer porque ya todo está claro
Si cuando me miras solo ves algo lejano
Hoy la brisa del amanecer sopla desde otro costado
Habrá que retroceder cada uno por su lado
Me despiertan las viejas costumbres de ayer
Son las huellas de un pasado que no abandoné
Qué estoy haciendo aquí sin entender por qué
En un rincón que construí para los dos
Aunque no se mentir te digo que estoy bien
El tiempo ya no juega a mi favor
Para escribir otro final a esta canción
Cómo cuesta decir, se acabó
Aunque no pares de pensarlo
Mira que la vida mientras tanto va pasando
Antes de que asome el rencor
Antes que reine la culpa
Es mejor decir adiós
Hasta luego o hasta nunca
Songtekstvertaling
Als je liever verdwijnt omdat alles al duidelijk is
Als je naar me kijkt zie je alleen maar iets ver weg.
Vandaag waait de dawn breeze van de andere kant
We moeten een stap terug doen.
Ik word wakker van de oude gewoontes van gisteren.
Het zijn de sporen van een verleden dat ik niet heb verlaten.
Wat doe ik hier zonder te begrijpen waarom?
In een hoek die ik voor ons tweeën heb gebouwd
Hoewel ik niet lieg, zeg ik dat ik in orde ben.
De tijd speelt niet meer in mijn voordeel.
Om een nieuw einde te schrijven aan dit lied
Hoe moeilijk te zeggen, het is voorbij.
Zelfs als je er steeds aan denkt.
Zorg dat het leven ondertussen doorgaat.
Voordat de wrok losbarst
Voordat de schuld heerst
Het is beter om afscheid te nemen.
Zie je later of nooit