Ariel Rot — Nena me enseñaste a amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nena me enseñaste a amar" van Ariel Rot.
Songteksten
Si no es real no sirve, si no es real no sirve
No me puedo engañar desde que
Nena, me enseñaste a amar
Hay gente que te enseña a ser cruel
Hay gente que te enseña a mentir
Hay gente que te obliga a esconderte en tu papel
Pero contigo yo aprendí a vivir
Andaba perdido sin rumbo, tirado sin saber qué hacer
Yo era un ermitaño, un jodido vagabundo
Hasta que te vi aparecer
Hay cosas que nunca pude decir
Hay cosas que nunca pude cantar
Pero te digo amiguita desde que llegaste aquí
El mundo para mí es un buen lugar
Derroche tantas noches en vano
Me dejé llevar por la tentación
Como la flor que renace en el medio del barro
Así renació mi corazón
Songtekstvertaling
Als het niet echt is, werkt het niet, als het niet echt is, werkt het niet.
Ik kan mezelf niet voor de gek houden sinds
Schatje, je hebt me geleerd om lief te hebben
Er zijn mensen die je leren wreed te zijn.
Er zijn mensen die je leren liegen.
Er zijn mensen die je dwingen je te verbergen in je rol.
Maar met jou heb ik leren leven
Ik was doelloos verloren, liegen zonder te weten wat ik moest doen.
Ik was een kluizenaar, een verdomde zwerver.
Tot ik je zag opdagen.
Er zijn dingen die ik nooit zou kunnen zeggen.
Er zijn dingen die ik nooit kan zingen.
Maar ik noem je al buddy sinds je hier bent.
De wereld voor mij is een goede plek
Zoveel nachten tevergeefs verspild.
Ik liet me meeslepen door de verleiding.
Zoals de bloem herboren in het midden van de modder
Dus mijn hart werd herboren