Ariel Rot — Despues De Brindar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despues De Brindar" van Ariel Rot.
Songteksten
Después de brindar, se levantó, se despidió de los comensales
Con delicadeza recogió el bolso Cristian Dior a juego con su traje
Atravesó el salón donde de chica jugaba a ser grande
Y pensó como todo cambió, 'la vida no es un juego' decía su padre
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Para comprobar que poco se cumplió
De lo que habíamos soñado
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Reconsideró la situación antes de seguir adelante
Y escucho las risas en el comedor y decidió que ya era tarde
Subió a la habitación donde el viejo reloj marcaba sus horas
Era justo media noche y sacó del bolso una pistola
Y en medio de la cena se escuchó un disparo que arruinó la fiesta
Y es que en las mejores casas a veces ocurren cosas como estas
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Para comprobar que poco se cumplió
De lo que habíamos soñado
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Y en medio de la cena se escuchó un disparo que arruinó la fiesta
Y es que en las mejores casas a veces ocurren cosas como estas
Songtekstvertaling
Na de toast stond hij op en nam afscheid van de diners.
Ik heb de zak van Cristian Dior meegenomen om bij z ' n kostuum te passen.
Ging door de woonkamer waar ik als meisje speelde om groot te zijn
En hij dacht toen alles veranderde: 'het leven is geen spel', zei zijn vader.
En er is niets triester
Om de dromen van het verleden te herinneren
Om te controleren dat er weinig was voldaan
Van wat we hadden gedroomd
En er is niets triester
Om de dromen van het verleden te herinneren
De situatie opnieuw bezien alvorens verder te gaan
En ik hoorde het gelach in de eetkamer en besloot dat het al laat was.
Hij ging naar de kamer waar de oude klok zijn uren markeerde.
Het was net middernacht en hij trok een pistool uit zijn tas.
En in het midden van het diner was er een schot dat het feest verpestte.
En het is dat in de beste huizen soms dingen als dit gebeuren
En er is niets triester
Om de dromen van het verleden te herinneren
Om te controleren dat er weinig was voldaan
Van wat we hadden gedroomd
En er is niets triester
Om de dromen van het verleden te herinneren
En in het midden van het diner was er een schot dat het feest verpestte.
En het is dat in de beste huizen soms dingen als dit gebeuren