Ariel Rivera — Wala Kang Katulad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wala Kang Katulad" van Ariel Rivera.
Songteksten
Mula ng kita’y makilala
Walang ibang naaalala
Kundi ang tamis ng iyong ngiti
Parang nagsasabing, mahal mo ako
Ibang-iba ka aking giliw
Sa lahat ng nakilala
Walang ibang naghahatid ng sigla, tulad mo sinta
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad, at mahal kita
Iisa lamang ang nais
Ang makapiling kang lagi
At pagmasdan ang iyong namumungay na mga mata
O kay ganda
Lagi akong umaasang habang buhay tayong magsasama
'Wag kang mabahalsa sa piling ko ay liligaya ka
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad, at mahal kita
Ni minsan lamang sa aking buhay, nakadama ng ganito oh
Wala kang katulad, wala ng hihigit pa sa iyo
Wala kang kaparis, wala ng gaganda pa sa iyo
'Di ka maihahambing
Kahit kanino pa, labis ang 'yong ganda
Wala kang katulad
Wala kang katulad
Wala kang katulad
At mahal kita
At mahal kita
Songtekstvertaling
Van inkomsten om te voldoen
Niemand anders herinnert zich
Maar de zoetheid van je glimlach
Het lijkt erop dat je van me houdt.
Heel anders jij mijn genegenheid
Allemaal herkend.
Niets anders levert energie, zoals jij schat.
Niets zoals jij, niets meer dan jij.
Je hebt niets met jezelf te maken.
Je bent niet vergelijkbaar.
Iemand anders, je bent zo mooi.
Je hebt niet hetzelfde en ik hou van je.
Slechts één wens
Je kunt altijd blijven.
En aanschouw je roodachtige ogen.
Of mooi
Ik hoop altijd dat als we samen leven
Als je verliefd bent op iemand, ben je niet verliefd op hem.
Niets zoals jij, niets meer dan jij.
Je hebt niets met jezelf te maken.
Je bent niet vergelijkbaar.
Iemand anders, je bent zo mooi.
Je hebt niet hetzelfde en ik hou van je.
Maar één keer in mijn leven voelde het zo.
Niets zoals jij, niets meer dan jij.
Je hebt niets met jezelf te maken.
Je bent niet vergelijkbaar.
Iemand anders, je bent zo mooi.
Je hebt niet hetzelfde.
Je hebt niet hetzelfde.
Je hebt niet hetzelfde.
En ik hou van je.
En ik hou van je.