Ariel Rivera — Softly Saying Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Softly Saying Sorry" van Ariel Rivera.
Songteksten
How can I convince you to stay
Even though I hurt you
I didn’t mean to how can I begin to say
Though all my words are fading
I’m begging you please don’t go away
I’m softly saying sorry now
Down on my knees, begging you please!
It’s the same old story somehow
Trying the days, don’t turn your heart away
Sorry if I love you, begging just to hold you now
You touch my innermost sensitivity
If you right saying
The things I keep denying
It’s hard to capture in love on the need to pay
I won’t stop loving
I’m begging you please don’t go away
I’m softly saying sorry now
Down on my knees, begging you please
It’s the same old story somehow, trying the days
Don’t turn your heart away
Sorry if I love you
Begging just to hold you now
Down on my knees, begging you please
It’s the same old story somehow, trying the days
Don’t turn your heart away
Sorry cause I love you
I’m begging just to hold you now
For honey…
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je overtuigen om te blijven?
Ook al heb ik je pijn gedaan.
Ik wilde niet zeggen hoe ik het moet zeggen.
Al vervagen al mijn woorden
Ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg.
Ik zeg nu zachtjes sorry.
Op mijn knieën, smeek je alsjeblieft!
Het is hetzelfde oude verhaal.
Probeer de dagen, draai je hart niet weg
Sorry als ik van je hou, smekend om je nu vast te houden.
Je raakt mijn diepste gevoeligheid aan.
Als je gelijk hebt.
De dingen die ik blijf ontkennen
Het is moeilijk om verliefd te worden op de noodzaak om te betalen
Ik zal niet stoppen met liefhebben
Ik smeek je, ga alsjeblieft niet weg.
Ik zeg nu zachtjes sorry.
Op mijn knieën, smeek je alsjeblieft
Het is hetzelfde oude verhaal op de een of andere manier, proberen de dagen
Draai je hart niet weg.
Sorry als ik van je hou.
Ik smeek je om je nu vast te houden.
Op mijn knieën, smeek je alsjeblieft
Het is hetzelfde oude verhaal op de een of andere manier, proberen de dagen
Draai je hart niet weg.
Sorry, want Ik hou van je.
Ik smeek je om je nu vast te houden.
Voor honing…