Ariel Rivera — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Ariel Rivera.
Songteksten
Every morning when I wake up
I know someone’s lookin' on me
By the moment I turn the radio on
I know that I’ll be singin' it too
'Cause every time I remember our moments together
It will make me smile
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you in my life
Ooh ooh
Every time I see a little kid
Playin' on the street
I would think of you holding me
Oh, how I long for your embrace
And every time I remember our moments together
It will make me smile
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you
In my life, in my life
There’s only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness like you do
In my life
(In my life, hoo hooh)
Every second of each passing time
I could feel you heart next to mine
And at the moment the wind blows at my face
I close my eyes and feel you kiss
'Cause every time I remember our moments together
It will make me smile
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you
In my life, in my life
There’s only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness like you do
In my life, in my life
There’s only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness like you do
In my life
Ad lib
(In my life)
Every time I remember our moments together
It will make me smile
How wonderful it is to belong
To someone who cares like you
In my life, in my life
There’s only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness like you do
In my life, in my life
There’s only you in my life
Dreams do come true in my life
Nobody brings me happiness like you do
In my life
Coda
In my life
Songtekstvertaling
Elke ochtend als ik wakker word
Ik weet dat er iemand naar me kijkt.
Op het moment dat ik de radio aanzet
Ik weet dat ik het ook zing.
Want elke keer als ik me onze momenten samen herinner
Het zal me laten lachen
Wat heerlijk om erbij te horen.
Aan iemand die om je geeft in mijn leven.
Ooh ooh
Elke keer als ik een klein kind zie
Spelen op straat
Ik zou denken dat je me vasthield.
Oh, hoe ik verlang naar je omhelzing
En elke keer als ik me onze momenten samen herinner
Het zal me laten lachen
Wat heerlijk om erbij te horen.
Aan iemand die om je geeft.
In mijn leven, in mijn leven
Er is alleen jij in mijn leven
Dromen komen uit in mijn leven
Niemand brengt me zo gelukkig als jij.
In mijn leven
(In mijn leven, hoo hooh)
Elke seconde van elke tijd
Ik kon je hart voelen naast het mijne.
En op dit moment blaast de wind op mijn gezicht
Ik sluit mijn ogen en voel je kussen
Want elke keer als ik me onze momenten samen herinner
Het zal me laten lachen
Wat heerlijk om erbij te horen.
Aan iemand die om je geeft.
In mijn leven, in mijn leven
Er is alleen jij in mijn leven
Dromen komen uit in mijn leven
Niemand brengt me zo gelukkig als jij.
In mijn leven, in mijn leven
Er is alleen jij in mijn leven
Dromen komen uit in mijn leven
Niemand brengt me zo gelukkig als jij.
In mijn leven
Ad lib
(In mijn leven)
Elke keer als ik me onze momenten samen herinner
Het zal me laten lachen
Wat heerlijk om erbij te horen.
Aan iemand die om je geeft.
In mijn leven, in mijn leven
Er is alleen jij in mijn leven
Dromen komen uit in mijn leven
Niemand brengt me zo gelukkig als jij.
In mijn leven, in mijn leven
Er is alleen jij in mijn leven
Dromen komen uit in mijn leven
Niemand brengt me zo gelukkig als jij.
In mijn leven
Coda
In mijn leven