Ariel Pink — Four Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Shadows" van Ariel Pink.
Songteksten
Oi, oi, oi Oi, oi, oi Oi, oi, oi Four shadows ring lifeless from guardians of time
Banished from heaven
Etched into dimensionless slime
Four shapes (???)
Perched on the pillars of stocks setting loose on the glass
There in the afterglow
Keep your eyes on the dream
In the theater of endless reform
Between what’s to come and what always is and shall not be In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi Oi, oi, oi Oi, oi, oi Four shadows eclipsing the rays of the sun
Blacker than black, girl
Is that overlapping the sky
Four shadows into dimensionless sleep
Nothing to touch when the movie projector is me In very vertigo
Don’t believe what you see
Through the eyelids of sin, we did fall
And between what’s to come
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi Oi, oi, oi Oi, oi, oi
Songtekstvertaling
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Verbannen uit de hemel
Geëtst tot dimensieloos slijm
Vier vormen (???)
Op de pilaren van de voorraad die los op het glas
Daar in de afterglow
Hou je ogen op de droom gericht
In het theater van eindeloze hervormingen
Tussen wat komen gaat en wat altijd is en niet zal zijn in de nacht
Alleen duisternis in de nacht
Dingen die ' s nachts botsen
Alleen duisternis zinkt ' s nachts.
Alleen duisternis in de nacht
Dingen die ' s nachts botsen
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
Zwarter dan zwart, meisje
Is dat de hemel overlappen
Vier schaduwen in dimensieloze slaap
Niets aan te raken als de filmprojector ik ben in zeer vertigo
Geloof niet wat je ziet.
Door de oogleden van de zonde, zijn we gevallen.
En tussen wat komen gaat
In de nacht
Alleen duisternis in de nacht
Dingen die ' s nachts botsen
Alleen duisternis zinkt ' s nachts.
Alleen duisternis in de nacht
Dingen die ' s nachts botsen
Oi, oi, oi, oi, Oi, oi, oi