Ariel Pink's Haunted Graffiti — West Coast Calamities songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Coast Calamities" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
She’s a pussycat like every man is a snake
It’s well after 8
But the sun sets the light on her gown
He booked a room at the areola inn for a date
The slut took the bait, huh
And the waves were crashing loud in TJ
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Or statues of liberty
The calamities of love
Are just enough for me Staying home, feeling sick
With my palm in my pants
Choking on gas
And I’m breaking wind-ows with my pain (pane)
I want a chick who puts up with my shit and puts out
Like a little girl scout
I want my west coast baby
Baby baby baby, where you headed
Are you leaving town?
Have those rich folks' evil words
Brought you down for good, they should
West coast calamities
Run up and down the coastline
Better than east coast calamities
Are weather and crap designs on leather
West coast calamities
Are too much breeze and sunshine, oh well
West coast calamities
Get better every time forever
No political problems
No artistic elites
No skyscrapers to crash into
Oh, statues of liberty
No, the calamities of love
Are enough for me Dig it, honey
This next part’s like skip spence a little bit
You know, you got your little object
Twinkle twinkle, you got one
Songtekstvertaling
Ze is een poesje zoals elke man een slang is
Het is goed na achten.
Maar de zon ondergaat het licht op haar jurk
Hij heeft een kamer geboekt in de areola inn voor een date.
De slet heeft toegehapt.
En de golven stortten hard in TJ
Calamiteiten aan de westkust
Over de kustlijn lopen
Beter dan oostkust calamiteiten
Zijn weer en slechte ontwerpen op leer
Calamiteiten aan de westkust
Zijn te veel wind en zonneschijn, Oh goed
Calamiteiten aan de westkust
Wordt elke keer beter voor altijd
Geen politieke problemen
Geen artistieke elites
Geen wolkenkrabbers om in te storten.
Of vrijheidsbeelden
De calamiteiten van de liefde
Zijn net genoeg voor mij om thuis te blijven, me ziek te voelen.
Met mijn palm in mijn broek
Verstikking door gas
En ik breek wind-Oos met mijn pijn)
Ik wil een meid die het uithoudt met mijn shit en het uitzet.
Als een kleine padvindster
Ik wil mijn west coast baby
Baby baby baby, waar ga je heen?
Ga je de stad uit?
Hebben die rijke mensen slechte woorden
Ze moeten je voorgoed neerhalen.
Calamiteiten aan de westkust
Over de kustlijn lopen
Beter dan oostkust calamiteiten
Zijn weer en slechte ontwerpen op leer
Calamiteiten aan de westkust
Zijn te veel wind en zonneschijn, Oh goed
Calamiteiten aan de westkust
Wordt elke keer beter voor altijd
Geen politieke problemen
Geen artistieke elites
Geen wolkenkrabbers om in te storten.
Beelden van vrijheid.
Nee, De calamiteiten van de liefde
Zijn genoeg voor mij, schat.
Dit volgende deel is als skip spence een beetje
Weet je, je hebt je kleine object
Twinkle twinkle, you got one