Ariel Pink's Haunted Graffiti — Strange Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Fires" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go When they run from home?
Love me! I tell it to my heartbreak!
Aunt Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I’m a killer inside
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I find
Caught with the crosses
We begun to sleep
Love me! Tell it to my heartbreak!
An evil sin worth crawling in my guilty hands
Strange fires
Strange
Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go When they run from home?
Love me! Or tell it to my heartbreak!
Old Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
(Look to me On the way home)
Songtekstvertaling
Wie klopt er aan de deur?
Het is het raam in mijn hoofd.
Je kwam terug rennen.
Het rood van je gezicht
Is net zo rood als mijn vingers
Omdat ik ben gekomen.
Waar gaan kleine meisjes heen als ze van huis wegrennen?
Hou van me! Ik vertel het aan mijn hartzeer!
Tante Caroline is gewoon een mooi gezicht.
Vreemde branden
Vreemd
Vreemde vuren van de geest
Dat verslindt de hele tijd
En deze keer
Ik ben een moordenaar van binnen.
Vreemde vuren van de geest
Dat verslindt de hele tijd
En deze keer
Ik vind
Gevangen met de kruizen
We begonnen te slapen.
Hou van me! Vertel het aan mijn hartzeer!
Een zonde die het waard is om in mijn schuldige handen te kruipen.
Vreemde branden
Vreemd
Wie klopt er aan de deur?
Het is het raam in mijn hoofd.
Je kwam terug rennen.
Het rood van je gezicht
Is net zo rood als mijn vingers
Omdat ik ben gekomen.
Waar gaan kleine meisjes heen als ze van huis wegrennen?
Hou van me! Of vertel het aan mijn hartzeer!
Oude Caroline is gewoon een mooi gezicht.
Vreemde branden
Vreemd
(Kijk naar me op de weg naar huis)