Ariel Pink's Haunted Graffiti — Loverboy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loverboy" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.

Songteksten

Lovergirl, I love you like a little old man
I love you with my jealous eyes
Oh be mine, don’t be his
Remember that short man who answered the door
What the girls wear to the parties and shows
And then I, I start wonder about the frame of my mind
Guess I shouldn’t sweat it I’ll just try and unwind
And be your
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Lovergirl, I love you like an animal
I love you like a dog or snake
Or a mouse or a bird
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Hey girl
Hey girl
Hey
I really love that girl
Don’t be his
I really love that girl
Don’t be his
I really love that girl
Don’t be his, his, his, his
Don’t be his, his, his, his
I really love that…

Songtekstvertaling

Lovergirl, ik hou van je als een kleine oude man
Ik hou van je met mijn jaloerse ogen
Wees van mij, wees niet van hem.
Denk aan die kleine man die de deur opendeed.
Wat de meisjes dragen naar de feestjes en shows
En dan begin ik me af te vragen hoe ik eraan denk.
Ik denk dat ik me er niet druk over moet maken. Ik probeer gewoon te ontspannen.
En wees jouw
Loverboy, daarom noemen ze me loverboy.
Loverboy, daarom noemen ze me loverboy.
Lovergirl, ik hou van je als een dier.
Ik hou van je als een hond of een slang
Of een muis of een vogel
Loverboy, daarom noemen ze me loverboy.
Loverboy, daarom noemen ze me loverboy.
Hé, meisje.
Hé, meisje.
Hey
Ik hou echt van dat meisje.
Wees niet van hem.
Ik hou echt van dat meisje.
Wees niet van hem.
Ik hou echt van dat meisje.
Wees niet van hem, van hem, van hem, van hem.
Wees niet van hem, van hem, van hem, van hem.
Daar hou ik echt van.…