Ariel Pink's Haunted Graffiti — Jonathan's Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan's Halo" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
Jonathan’s tired and went for sleep
At eight o' clock in the afternoon
Cleaning up the mess that he made
Every day it’s 4 AM all week, each day
But no, no, no, no Don’t ask, 'cause I don’t know
The basic rules
To suit
The new tattoo on his shoulder
Johnny comes and Johnny goes
Please believe me, ow Johnny goes away …
Eating from the same place …
Sour green incense will burn out tonight
A secret, a whisper, a candle will light
No, no, no, no Don’t ask, 'cause I don’t know
The difference …
Heaven take me now
Johnny invites all the girls to stay
Twenty-five dollars each night they pay
But Johnny cuts … and then cuts the cheese
Chasing the tail of some brat that’s in heat
But no, no, no, no Don’t ask, 'cause I don’t know
Why every day, every night
The wicked boy sings
All those wicked songs
Johnny goes and Johnny comes
Please, you gotta believe me Drugs suck
Songtekstvertaling
Jonathan is moe en is gaan slapen.
Om acht uur ' s middags
De rotzooi opruimen die hij maakte.
Elke dag is het 4 uur de hele week, elke dag
Maar nee, nee, nee, niet vragen, want ik weet niet
Basisregel
Passen
De nieuwe tatoeage op zijn schouder
Johnny komt en Johnny gaat
Geloof me, Johnny gaat weg. …
Eten van dezelfde plaats …
Zure groene wierook zal vanavond opbranden.
Een geheim, een fluistering, een kaars zal branden
Nee, nee, nee, nee niet vragen, want ik weet niet
Verschil …
De hemel neem me nu
Johnny nodigt alle meisjes uit om te blijven.
25 dollar per nacht betalen ze
Maar Johnny snijdt ... en snijdt dan de kaas.
Achter de staart aan van een snotaap die in de hitte is.
Maar nee, nee, nee, niet vragen, want ik weet niet
Waarom elke dag, elke nacht
De boze jongen zingt
Al die slechte liedjes
Johnny gaat en Johnny komt
Geloof me, Drugs zijn waardeloos.