Ariel Pink's Haunted Graffiti — In a Tomb All Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Tomb All Your Own" van Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Songteksten
The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you cant see at all
In a tomb all your own
No one makes you feel alone
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
Its getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on Its taking forever
Life’s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I’d rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
My fever will disguise me Fear has denied me The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby
Songtekstvertaling
De eerste uren waren koud.
Toen druppelde het ijs weg.
Zie je lichaam in de sneeuw als er iets is wat je helemaal niet kunt zien
In een tombe helemaal je eigen
Niemand laat je alleen voelen.
Elke gedachte wordt een leegte als je door de sneeuw rent.
Het leven stort in.
Het brengt me nergens.
Nergens
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
We klimmen samen.
Nadat het vuil begon te groeien
Hij stierf en kwam terug als een kraai.
Fluit liedjes voor de stadsmensen en
Ik leerde ze naaien.
In een tombe helemaal je eigen
Wanneer de insecten komen
Ik wil dat ze mijn gezicht opeten.
De dood komt eraan. het duurt eeuwig.
Het ontwerp van het leven loopt achter
En dichter bij never
Verander de dag
Verander het, baby.
Duizend mijl op zee
Geen muren meer om me vrij te noemen.
Bewust worden van het feit dat
Ik zit liever met jou gevangen dan met jou.
In een tombe helemaal je eigen
Als mijn schip komt
Mijn koorts zal me verhullen angst heeft me het mooie, Het dappere, het hopeloze en het kind ontzegd
Wijs me om nooit
Verander de dag
Verander het, baby.