Arid — Silent Reproach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Reproach" van Arid.
Songteksten
Miscellaneous
Silent Reproach
You riddle, you say
You throw yourself
On to me
It’s kind of hard to lay it down
Just one two three
And I know
Just why you take it slow
You’ve got those things
Living down, down below Of the heart
You make it harder
Every time it comes around
We tell each other
It’s not fair the way you take me there
And then you go and waive it off
Pretend you just don’t care
But if you love me With all of your heart
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Burning your way throughout
The night
You riddle, you say
You throw yourself
On to me
It’s kind of hard to lay it down
Just one two three
And I know
Just why you take it slow
You’ve got those things
Living down, down below
With every tremor
Of the heart
You make it harder
Every time it comes around
We tell each other
It’s not fair the way you take me there
And then you go and waive it off
Pretend you just don’t care
But if you love me With all of your heart
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Burning your way throughout
The night
Bridge
But if you love me With all of your heart, yeah
There’s no need to worry
Why do you have to make it so hard?
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Guiding your way throughout
The night
But if you love me With all of your heart
I’ll make you proud of me
I’ll guide your way throughout the
dark
And if you can’t stay
Baby it’s allright I
I’ll be your blowtorch
Guiding your way throughout
The night
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Stil Verwijt
Je raadseltje, zeg je
Je gooit jezelf
Op naar mij.
Het is moeilijk om het neer te leggen.
Eén, twee, drie.
En ik weet
Waarom doe je het rustig aan?
Je hebt die dingen.
Leven beneden, beneden in het hart
Je maakt het moeilijker.
Elke keer als het komt
We vertellen elkaar
Het is niet eerlijk hoe je me erheen brengt.
En dan ga je er van afzien.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Maar als je van me houdt met heel je hart
Maak je geen zorgen.
Waarom moet je het zo moeilijk maken?
En als je niet kunt blijven
Het is al goed.
Ik zal je brander zijn.
Je overal heen branden
Nacht
Je raadseltje, zeg je
Je gooit jezelf
Op naar mij.
Het is moeilijk om het neer te leggen.
Eén, twee, drie.
En ik weet
Waarom doe je het rustig aan?
Je hebt die dingen.
Leven beneden, beneden
Met elke tremor
Van het hart
Je maakt het moeilijker.
Elke keer als het komt
We vertellen elkaar
Het is niet eerlijk hoe je me erheen brengt.
En dan ga je er van afzien.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Maar als je van me houdt met heel je hart
Maak je geen zorgen.
Waarom moet je het zo moeilijk maken?
En als je niet kunt blijven
Het is al goed.
Ik zal je brander zijn.
Je overal heen branden
Nacht
Brug
Maar als je van me houdt met heel je hart, ja
Maak je geen zorgen.
Waarom moet je het zo moeilijk maken?
En als je niet kunt blijven
Het is al goed.
Ik zal je brander zijn.
Leid je weg door de hele wereld
Nacht
Maar als je van me houdt met heel je hart
Ik zal je trots op me maken.
Ik leid je door de hele wereld.
donker
En als je niet kunt blijven
Het is al goed.
Ik zal je brander zijn.
Leid je weg door de hele wereld
Nacht