Arid — Move Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Your Head" van Arid.

Songteksten

Baby all these tiring
Things you do know
Were they built to set and kill
Your own vibe?
Don’t you think it’s time?
You move your head
Along this rhythm now
Ain’t no God gonna
Get you out of this somehow
Baby I’ve been strolling
Along these hurting streets
Don’t know what to throw away
Or what to keep
Don’t you think it’s time?
You move your head
Along this rhythm now
Ain’t no God gonna
Get you out of this burning house
What is more?
That is all
Enough is less
To grab it all
Don’t you know that the rise
Always comes to a fall
Until you’re gathered safely in Can you feel it slowly drag you down?
Can you feel it turning you around?
Don’t you think it’s time?
You move your head
Along this rhythm now
Ain’t no God gonna
Get you out of this burning house

Songtekstvertaling

Baby al deze vermoeiende
Dingen die je wel weet.
Werden ze gebouwd om te zetten en te doden
Je eigen vibe?
Denk je niet dat het tijd is?
Je beweegt je hoofd.
Langs dit ritme nu
Geen God zal dat doen.
Je hieruit krijgen op een of andere manier
Schatje, Ik heb gewandeld.
Langs deze pijnlijke straten
Ik weet niet wat ik moet weggooien.
Of wat te bewaren
Denk je niet dat het tijd is?
Je beweegt je hoofd.
Langs dit ritme nu
Geen God zal dat doen.
Ik haal je uit dit brandende huis.
Wat is er nog meer?
Dat is alles.
Genoeg is minder.
Om alles te pakken
Weet je niet dat de opkomst
Komt altijd in een val
Kun je voelen dat het je langzaam naar beneden sleept?
Voel je dat het je omdraait?
Denk je niet dat het tijd is?
Je beweegt je hoofd.
Langs dit ritme nu
Geen God zal dat doen.
Ik haal je uit dit brandende huis.