Arid — Elegy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegy" van Arid.
Songteksten
Hold still, don’t move I say
wilt thou hear my elegy
Head high,
preserve my pride
I shall defy the gallows
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
As here I sit
I vow
your history
does not
perish my love
The shame
will be mine, for a scarlet woman thou art
I and you and me well
We just don’t know
What love can do
I, I pledge to you that
I won’t deceive
the heart that’s mine.
Dead from the grave
we’re all slaves
to what we’ve got
Love’s been through the door
for days.
Songtekstvertaling
Niet bewegen, zeg ik.
wilt u mijn elegie horen?
Hoofd hoog,
behoud mijn trots
Ik zal de galg trotseren.
Ik en jij en ik goed
We weten het gewoon niet.
Wat liefde kan doen
Ik beloof je dat
Ik zal je niet bedriegen.
het hart dat van mij is.
Als hier zit ik
Ik beloof
uw geschiedenis
niet van toepassing
verdoemd mijn liefde
Schande
zal van mij zijn, voor een scharlaken vrouw zijt gij
Ik en jij en ik goed
We weten het gewoon niet.
Wat liefde kan doen
Ik beloof je dat
Ik zal je niet bedriegen.
het hart dat van mij is.
Dood uit het graf
we zijn allemaal slaven.
naar wat we hebben
Liefde is door de deur gegaan
dagenlang.