Arid — Dearly departed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dearly departed" van Arid.
Songteksten
Fingers numb, feel sick again
I call on you, you my friend
You’ve stung my heart
with your goodbyes
The lemon sweet of your lies
Let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all that’s left to be
I’ll see you when I fall.
I’m so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I can’t be someone else
So many things still left to say
I’ll see you when I fall.
Face the phantoms in my sleep
They say time heals, will it for me?
With every cut you’re in too deep
As sorrow plants another seed
I let the dirt cover me Kiss the sky, as you fly on high
Over all that’s left to be
I’ll see you when I fall.
I’m so tired, put me to sleep
I dig a hole, I dig down deep
I see faces in the black
Grabbing hands pulling me back
I am lost within myself
No I can’t be someone else
And it makes me wonder why
All good things they come to die
Behold the sadness in my eyes
But I’ll forget and live my life
Though you’ll burn inside of me
I’ll see you when I fall.
Songtekstvertaling
Vingers gevoelloos, voel je weer ziek
Ik doe een beroep op je, je bent mijn vriend
Je hebt mijn hart gestoken.
met uw afscheid
De citroen zoet van je leugens
Laat de aarde me bedekken kus de hemel als je hoog vliegt
Over alles wat er nog over is
Ik zie je als ik val.
Ik ben zo moe, Breng me in slaap.
Ik graaf een gat, ik graaf diep
Ik zie gezichten in het zwart
Grijpende handen trekken me terug
Ik ben verloren in mezelf.
Nee, Ik kan niet iemand anders zijn.
Er valt nog zoveel te zeggen.
Ik zie je als ik val.
Aanschouw de fantomen in mijn slaap.
Ze zeggen dat de tijd heelt, zal het voor mij?
Met elke snee zit je er te diep in.
Als verdriet planten een ander zaadje
Ik laat de aarde me bedekken kus de hemel als je hoog vliegt
Over alles wat er nog over is
Ik zie je als ik val.
Ik ben zo moe, Breng me in slaap.
Ik graaf een gat, ik graaf diep
Ik zie gezichten in het zwart
Grijpende handen trekken me terug
Ik ben verloren in mezelf.
Nee, Ik kan niet iemand anders zijn.
En ik vraag me af waarom.
Alle goede dingen komen om te sterven.
Aanschouw het verdriet in mijn ogen
Maar Ik zal het vergeten en mijn leven leiden
Al zul je in mij branden
Ik zie je als ik val.