Arianna Savall — Si Tornes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tornes" van Arianna Savall.
Songteksten
Si Tornes
Repetiré el meu nom i el teu també.
Me’ls diré en veu molt baixa, com un prec
o, tal volta, un conjur.
De sobte et sento
molt a prop i el temor m’immobilitza
¿Ets dins meu? ¿Et perdré, potser, si em moc, et perdré?
Em tanca els ulls un calfred i et contemplo
com a través dels vidres enllorats
d’una finestra.
Pren-me tot, si tornes.
Pren-me tot, si tornes.
Pren-me tot, si tornes.
Si tornes.
Si tornes.
Si tornes.
Si tornes.
Songtekstvertaling
En Draait
Ik herhaal mijn naam en jouw naam ook.
Me'ls zal zeggen in veu molt baixa, met een prec
of soms een goochelaar.
Van sobte en sento
vervang een rekwisiet de angst m ' immotitza
Ets dins meu? En verloren, potser, als em moc, en verloren?
Em tanca Els ulls a calfred I and contemplo
com via enlorats glass
vanuit een raam.
Neem alles en draai het om.
Neem alles en draai het om.
Neem alles en draai het om.
En draaien.
En draaien.
En draaien.
En draaien.