Arianna Puello — Oye lo que traigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oye lo que traigo" van Arianna Puello.
Songteksten
Si, oye lo que traigo desde Gerona
Ah, Ari, sí
Uncha wanlá
Parezco de repente y en el micro me presento
Atentos, sorpresa y más frescas
para que aprendan las princesas
Niñas bonitas vestidas de fiesta
Buah, que apestan, huelen, molestan quita mosquita
Entra en acción el miembro principal de la función
Como un fogón encendido a dar calor Ari ha venido
Ya te digo hoy soñarás conmigo
Helado te has quedado como uno de esos Frigo
No hace falta que me baje los pantalones y enseñarte
lo que hay que tener para coger este micrófono
monótono de rimas y darle vida
Un mar, sacudir al micro, esa es la movida
Pin pan, splash
Como Batman y Robin cuando bajan del batmóvil
Soy el glóbulo rojo que corre por tu sangre
Enjambre de rimas dulces saciará tu hambre
Toma el caramelo, vamos pórtate bien
que aquí la jefa, yo, traje rimas de caché.
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime que es lo que ves.
No mientas, sé que te hace vibrar mi sex-appeal musical
Vamos únete a nosotros que es tu estes como un halo
Y es un día muy especial y me siento imperiosa
Mujer chunga, hija de puta peligrosa
Y como miel que endulza y deshace tu boca
La rima se desboca, se vuelve loca
Te vuelve loco, te sabe a poco
Y me pides un poquito más
así que pin pun pin pan
Toma, toma ¿No querías movida?
Mira que te lo dije coño, cuidao que vengo
Libre albedrío, armando lío ¿qué pasa tío?
¿Te vas a quedar aquí pasmao ante mi brío?
Escucha, déjate llevar por esta melodía
Mueve tu jodido culo al ritmo de la batería
¿Te gustaría pasar el resto de tus días
comiéndote mis rimas ricas, vitamínicas?
Llenas de energía oh, oh, mama mía!
Ven, ven acércate
Mira a través del agujero y dime que es lo que ves
DJ Tillo representando a la gentuza
La mala gente ¿qué pasa peña?
Ari aquí presente, en la puta casa.
Todas las criaturas que habitan esta cultura
Os aclamo a la aventura, aquí está la fiesta
Se manifiestan nuestras rimas, mucho te animas
Ándale, ándale manito arriba
Te voy a dar más caña que el speed
Aguanta, nájate de aquí
Y no presumas por ahí de sobrevivir a las batallas
Tengo más tela que una araña
Y con maña junto a mi gentuza meto bulla
Más espectacular que Brasil en el mundial
Con flow el show tan sólo acaba de empezar
Escritores, breakers, MC’s acercaos
La mano sagrada viene a dejarnos K.O.
Guau, menudo tinglao hemos montao en Gerona
Que te diga mi gentuza si esto suena a broma
Esto no suena a broma, no Pues saborea y disfruta lo que te traigo yo.
Desierto olor a música, oídos sedientos
Pides energías pa seguir viviendo
Ja, dios mío, no aguantas más
¿Crees que vas a morir?
¿Cuál es la fuerza inmensa que te empuja a desistir?
Nada por aquí, nada por allá
Los rayos de Sol queman tu cuerpo sin piedad
No resistes más, ya quieres abandonar
Sabes que no puedes, que no debes no vas a parar
Continúa que la cosa está caliente
¿Qué tienes enfrente? no es un espejismo
Es cierto lo que escuchan ahora mismo tus oídos
Eh, amigo aquí está tu oasis
Sé que no ha sido fácil vamos
Entra en mí, sumérgete en las aguas frescas y cristalinas
Bébete mi rima, recobra vida
Pa que esto siga métela caña a la movida, sí
Sólo el que se lo curra es el que sube hasta aquí arriba
¿Y tú a qué aspiras, eh? ¿Y tú a qué aspiras?
¿Qué es lo que ves?
Mamón, cabronazo ¿eh?
Oye lo que te traigo
Oye lo que te traigo yo.
Songtekstvertaling
Ja, luister naar wat ik van Girona heb gekregen.
Ari, Ja.
Uncha wanlá
Ik lijk plotseling en op de microfoon stel ik mezelf voor
Attente, verrassende en frisser
voor prinsessen om te leren
Mooie meisjes gekleed voor een feestje
Buah, ze stinken, ruiken, storen verwijderen muggen
Het belangrijkste lid van de rol treedt in werking
Als een kachel die aangestoken wordt om warmte te geven Ari is gekomen
Ik zeg je vandaag dat je van me zult dromen.
Ijs je bent gebleven als een van die koelkasten
Ik hoef mijn broek niet te laten zakken en het je te laten zien.
wat je nodig hebt om deze microfoon te vangen
monotone rijmpjes en geef het leven
Een zee, schud de microfoon, dat is de beweging
Pin pan, splash
Zoals Batman en Robin als ze van de Batmobile afkomen
Ik ben de rode bloedcel die door je bloed stroomt.
Zwerm van zoete rijmen zal je honger verzadigen
Neem het snoep, kom op, wees braaf.
dat hier de baas, ik, cache rijmpjes bracht.
Dus sshh, sshh
Hé, wat ik heb, kom op, Kom op, Kom op, kom op.
Dus sshh, sshh
Luister naar wat ik heb, kom op, Kom op en vertel me wat je ziet.
Lieg niet, Ik weet dat het je mijn muzikale sexappeal laat vibreren.
Kom bij ons zitten.
En het is een speciale dag en ik voel me onmachtig.
Chunga woman, dangerous motherfucker
En als honing die zoet is en je mond oplost
Het rijmpje is op, het wordt gek.
Het maakt je gek, het smaakt naar een beetje
En je vraagt me om een beetje meer
dus pin pin pin pan
Hier, hier, je wilde niet verhuizen?
Kijk, ik zei het je, verdomme, ik kom eraan.
Wat is er aan de hand?
Ga je hier staan met ontzag voor mijn glee?
Luister, laat je meeslepen door deze melodie.
Verplaats je verdomde Kont naar het ritme van de trommels.
Wilt u de rest van uw dagen doorbrengen
eet je mijn rijke vitamine rijmpjes op?
Vol energie oh, oh, mijn god!
Kom dichterbij.
Kijk door het gat en vertel me wat je ziet.
DJ Tillo die de menigte vertegenwoordigt
De slechte mensen. Wat is er, peña?
Ari hier, in het verdomde huis.
Alle wezens die deze cultuur bewonen
Ik groet u op avontuur, hier is het feest
Onze rijmen worden gemanifesteerd, veel vrolijker
Ga, ga hand omhoog
Ik geef je meer stok dan snelheid.
Wacht even, ga hier weg.
En neem niet aan dat je de gevechten overleeft.
Ik heb meer stof dan een spin.
En met vaardigheid naast mijn publiek maak ik een ophef
Spectaculairder dan Brazilië in de wereld
Met flow is de show net begonnen.
Schrijvers, breakers, MC ' s komen dichterbij.
De Heilige Hand komt ons knock-out slaan.
Wow, wat een tinglao hebben we Gereden in Girona
Laat me jullie vertellen mijn mensen als dit klinkt als een grap
Dit klinkt niet als een grap, niet omdat genieten en genieten van wat ik je breng.
Woestijngeur van muziek, dorstige oren
Je vraagt om energie om te blijven leven.
Je kunt er niet meer tegen.
Denk je dat je gaat sterven?
Wat is de immense kracht die je duwt om op te geven?
Niets hier, niets daar.
De zonnestralen verbranden je lichaam genadeloos.
Je kunt het niet meer weerstaan, je wilt stoppen.
Je weet dat je niet kunt, je moet niet stoppen.
Het gaat door dat het ding heet is
Wat is er voor je? het is geen luchtspiegeling.
Het is waar wat je oren nu horen.
Hier is je oase.
Ik weet dat het niet makkelijk was. kom op.
Kom binnen, dompel jezelf onder in het frisse, kristalheldere water.
Drink mijn rijm, kom tot leven
Ga zo door, ja.
Alleen degene die werkt, is degene die hier klimt.
En waar streef je naar? En waar streef je naar?
Wat zie je?
Klootzak, hè?
Luister naar wat ik voor je heb.
Luister naar wat ik voor je heb.