Ariane Moffatt — Éternel instant présent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Éternel instant présent" van Ariane Moffatt.
Songteksten
Petit matin
Calme plat
Je frôle tes doigts
Reste allongée là
Sous les draps rayés
On n’est plus pressées
La vie attendra
La vie attendra
C’est fou ces fourmis
En sens interdit
Dans nos corps endormis
Nos corps endormis
On rêve d'être là-bas
Et partout à la fois
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Entre nous deux
Y aura pas mieux
Que l'éternel instant présent
Ferme les yeux
Qu’est-ce que tu veux
Qu’est-ce que tu vois
Moi c’est toi
Raconte-moi tes rêves
Je veux les détails
Reste allongée là
C’est bon dans tes bras
Passé midi
Toujours au lit
La vie attendra
La vie attendra
C’est de la folie
Nos rythmes de vie
Mais aujourd’hui
On ne bouge pas d’ici
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Rustige flat
Ik raak je vingers aan.
Ga daar maar liggen.
Onder de gestreepte bladen
We hebben geen haast meer.
Het leven zal wachten.
Het leven zal wachten.
Die mieren zijn gek.
In de Verboden zin
In onze slapende lichamen
Onze slapende lichamen
We dromen ervan er te zijn.
En overal tegelijk
Maar vandaag
We gaan hier niet weg.
Tussen ons tweeën.
Er zal geen betere zijn.
Moge het eeuwige heden moment
Doe je ogen dicht.
Wat wil je?
Wat zie je?
Ik ben jou.
Vertel me je dromen.
Ik wil de details.
Ga daar maar liggen.
Het is goed in je armen.
Na twaalf uur.
Altijd in bed
Het leven zal wachten.
Het leven zal wachten.
Het is gek.
Onze ritmes van het leven
Maar vandaag
We gaan hier niet weg.