Ariane Moffatt — Rules of Legal Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rules of Legal Love" van Ariane Moffatt.
Songteksten
I’m in love with the part of you
That will keep us safe from the outside
I’m in love with the part of you
That will fix my broken heart
Say it again
Say it louder tonight
I’m in love with the part of you
That will not add to the weight on my shoulders
And i’m caught in a catch twenty-two
Cause you glow in the dark and help me run faster
Could one be more cruel
(could i be more cruel, could i be more rude)
I forgot the rules
(could i be more cruel, could i be more rude)
I’m in love with the part of you
That compliments this evil stepmother
I’m hungry for the part of you
Mmm… that satisfies every time we get closer
Could one be more cruel
(could i be more cruel, could i be more rude)
I forgot the rules
The rules of legal love
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op het deel van jou.
Dat zal ons veilig houden van buitenaf.
Ik ben verliefd op het deel van jou.
Dat zal mijn gebroken hart genezen.
Zeg het nog eens.
Zeg het vanavond harder.
Ik ben verliefd op het deel van jou.
Dat zal het gewicht op mijn schouders niet verhogen.
En ik zit gevangen in een vangst 22
Want je gloeit in het donker en helpt me sneller te rennen.
Kan iemand nog wreder zijn?
(kan ik wreder zijn, kan ik onbeschoft zijn)
Ik ben de regels vergeten.
(kan ik wreder zijn, kan ik onbeschoft zijn)
Ik ben verliefd op het deel van jou.
Dat complimenteert deze boze stiefmoeder.
Ik heb honger naar jouw deel.
Dat bevredigt elke keer als we dichterbij komen.
Kan iemand nog wreder zijn?
(kan ik wreder zijn, kan ik onbeschoft zijn)
Ik ben de regels vergeten.
De regels van legale liefde