Ariane Moffatt — Please Tell My Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Tell My Brother" van Ariane Moffatt.
Songteksten
Please tell my brothers I love them still
Over the mountains on their phone bill
I should call more often
But they know I never will
Please tell my brothers I love them still
Please tell my sister I miss her too
My nieces and nephews and their swimming pools
When I think about her
Her skies are blue
Please tell my sister I miss her too
Please tell my father I love him still
Forget the railroad and all those bills
Head for the cooler
And drink your fill
Please tell my father I love him still
Listen dear mother, I miss you the most
And as I travel from coast to coast
I feel your love an'
I feel your ghost
Listen dear mother, I miss you the most
Listen dear mother, I miss you the most
Songtekstvertaling
Zeg tegen mijn broers dat ik nog steeds van ze hou.
Over de bergen op hun telefoonrekening
Ik moet vaker bellen.
Maar ze weten dat ik dat nooit zal doen.
Zeg tegen mijn broers dat ik nog steeds van ze hou.
Zeg tegen mijn zus dat ik haar ook mis.
Mijn nichtjes en neefjes en hun zwembaden.
Als ik aan haar denk
Haar lucht is blauw
Zeg tegen mijn zus dat ik haar ook mis.
Zeg alsjeblieft tegen mijn vader dat ik nog steeds van hem hou.
Vergeet de spoorlijn en al die rekeningen.
Ga naar de koeler.
En drink je vulling.
Zeg alsjeblieft tegen mijn vader dat ik nog steeds van hem hou.
Luister moeder, Ik mis je het meest.
En als ik reis van kust naar kust
Ik voel je liefde en
Ik voel je geest.
Luister moeder, Ik mis je het meest.
Luister moeder, Ik mis je het meest.