Ariane Moffatt — La pluie et le beau temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pluie et le beau temps" van Ariane Moffatt.
Songteksten
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
on n’en parle jamais trop
regarde comme il fait beau
ressens comme il fait bon
il traverse la fenêtre
du ciel jusqu'à ma tête
ses effets collatéraux
sur mon humeur, sur ma peau
j’en rêve
on ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
on ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
la pluie et le beau temps, c’est pas banal
on n’en parle jamais trop
constate les débris, les destins détruits
catastrophes nucléaires sur tremblements de terre
des effets collatéraux sur les êtres et sur leurs maux
j’en crève
on ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
on ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
Songtekstvertaling
Regen en goed weer, het is niet triviaal
we praten er nooit te veel over.
kijk eens hoe mooi het is.
voel hoe goed het is.
het kruist het raam.
van de hemel naar mijn hoofd
de neveneffecten ervan
op mijn humeur, op mijn huid
Ik droom erover.
we praten nooit te veel over temperatuur.
Regen en goed weer, het is niet triviaal
we praten nooit te veel over temperatuur.
Regen en goed weer, het is niet triviaal
regen en goed weer, het is niet triviaal
we praten er nooit te veel over.
merkt puin op, vernietigd lot
kernrampen bij aardbevingen
neveneffecten op wezens en hun kwalen
Ik ga dood.
we praten nooit te veel over temperatuur.
Regen en goed weer, het is niet triviaal
we praten nooit te veel over temperatuur.
Regen en goed weer, het is niet triviaal