Ariane Moffatt — In Your Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Body" van Ariane Moffatt.
Songteksten
i’m riding my bike right around your neighbourhood
letting my feet do what i know they should
i’m crossing the lines of your magnetic borders
if you don’t mind i think, i will stay
in your body, in your body
defying gravity
in your body
i’m taking my mojo out for dancing
i’m running around naked on your roof
yeah, ah My space is the morning where i can be safe
from all misunderstandings
so if you don’t mind i think, i will lay
and if you don’t mind
i think i should stay
in your body
deep in your body
beneath your heartbeat
i’m taking my day off under your skin
because there ain’t no better place for hiding
ah yeah
(Merci à Greg pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
ik rijd met mijn fiets rond jouw buurt.
mijn voeten laten doen wat ik weet dat ze moeten doen
ik ga over de grenzen van uw magnetische grenzen.
als je het niet erg vindt, denk ik dat ik blijf.
in je lichaam, in je lichaam
de zwaartekracht tarten
in uw lichaam
ik neem mijn mojo mee om te dansen.
ik ren naakt rond op je dak.
Ja, ah mijn ruimte is de ochtend waar ik veilig kan zijn
van alle misverstanden
dus als je het niet erg vindt, denk ik dat ik ...
en als je het niet erg vindt
ik denk dat ik moet blijven.
in uw lichaam
diep in je lichaam
onder je hartslag
ik neem mijn dag vrij onder je huid.
omdat er geen betere plek is om je te verstoppen.
ah ja
(Merci à Greg pour cettes paroles)