Ariane Brunet — Vertige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertige" van Ariane Brunet.
Songteksten
Ca fait des jours que je suis en chute libre
Le reel me ratrapera-t-il?
Je fais quoi?
Je laisse le temps freiner ma derision
Sauf que pour l’instant, jai le coeur dans les talons.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe chaques soirs malgre mes efforts
Jusqu’a m’ecraser sur ton corps
Et j’ai encore peine a croire que tu sois
Je t’en voudrai pas de prendre tes jambes a ton coup De fuire ma folie,
la fievre sur mes joues
D’autres l’ont fait avant toi.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe toujours,
J’apprivoise ma chute libre
Le reel; j’y tiens plus qu’a un fil.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
(Merci à meggan et roxanne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben al dagen in vrije val.
Zal de spoel me missen?
Wat moet ik doen?
Ik liet de tijd mijn Spot vertragen
Behalve nu, mijn hart zit in mijn hielen.
Ik word duizelig als ik je stem hoor.
Ik ben duizelig. misschien breekt de vloer onder je voeten.
Ik voel me duizelig als je me aanraakt.
Ik ben duizelig, duizelig van jou.
Ik val elke nacht, ondanks mijn inspanningen.
Om me te verpletteren op je lichaam
En ik kan nog steeds niet geloven dat je
Ik wil niet dat je je benen wegneemt van mijn waanzin.,
koorts op mijn wangen
Anderen hebben het eerder gedaan.
Ik word duizelig als ik je stem hoor.
Ik ben duizelig. misschien breekt de vloer onder je voeten.
Ik voel me duizelig als je me aanraakt.
Ik ben duizelig, duizelig van jou.
Ik val altijd,
Ik temm mijn vrije val
De haspel, Ik geef er meer om dan een draad.
Ik word duizelig als ik je stem hoor.
Ik ben duizelig. misschien breekt de vloer onder je voeten.
Ik voel me duizelig als je me aanraakt.
Ik ben duizelig, duizelig van jou.
(Dank aan meggan en roxanne voor deze woorden)