Ariane Brunet — Dimanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimanche" van Ariane Brunet.
Songteksten
Écoute Le son du silence
Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance
Assis-toi auprès de moi
Qu’on se dise les vrais choses
Qu’on se parle une dernière fois
Maintenant que rien n’est plus rose
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin
Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Non, je ne t’aime plus
(Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Luister naar het geluid van stilte.
De tijd stopte om me een kans te geven.
Kom naast me zitten.
Laten we elkaar de echte dingen vertellen.
Laten we nog één keer praten.
Nu dat niets meer roze is
De hemel giet zijn storm over ons heen
Tranen overstromen je gezicht
En nee, nee, ik hou niet meer van je.
U wenst terug te gaan in de tijd
Maar niets is zoals voorheen.
En nee, nee, ik hou niet meer van je.
Ik ga uit, Ik praat, ik ren, ver, ver, ver, ver
Maar allemaal opgedoken in mijn hoofd als een eindeloze tunnel
De hemel giet zijn storm over ons heen
Tranen overstromen je gezicht
En nee, nee, ik hou niet meer van je.
U wenst terug te gaan in de tijd
Maar niets is zoals voorheen.
En nee, nee, ik hou niet meer van je.
De hemel giet zijn storm over ons heen
Tranen overstromen je gezicht
Nee, Ik hou niet meer van je.
(Dank aan de Bestonly voor deze woorden)