Ariana — Почему так случилось? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему так случилось?" van Ariana.
Songteksten
Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
А, а а Это любви прощальный миг,
А а, а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Прости, прощай
И ничего не обещай…
Прости, прощай
Моя печаль…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Songtekstvertaling
Regen, de hemel in ijdele tranen giet
Nacht, misschien komt hij terug
Waar mijn dromen zijn, de zee en bloemen
Waar jij en ik zijn, alleen jij en ik…
Waarom ben ik verliefd geworden?
Geen idee.…
Kun je alles vergeten wat er gebeurd is?
Waar zijn de woorden voor?
Waarom is dit gebeurd?
Wat heb ik verkeerd over
Hoe kan ik dat zijn, hoe kan ik dat vergeten?
Als ik niet kan liefhebben zoals de eerste keer…
En dit is het afscheid van de liefde.,
Ah, en dit is de afscheidskreet van de liefde
Waar mijn dromen zijn, de zee en bloemen
Waar jij en ik zijn, alleen jij en ik…
Waarom ben ik verliefd geworden?
Geen idee.…
Kun je alles vergeten wat er gebeurd is?
Waar zijn de woorden voor?
Waarom is dit gebeurd?
Wat heb ik verkeerd over
Hoe kan ik dat zijn, hoe kan ik dat vergeten?
Als ik niet kan liefhebben zoals de eerste keer…
Het spijt me, tot ziens.
En beloof niets.…
Het spijt me, tot ziens.
Mijn verdriet…
Waarom ben ik verliefd geworden?
Geen idee.…
Kun je alles vergeten wat er gebeurd is?
Waar zijn de woorden voor?
Waarom is dit gebeurd?
Wat heb ik verkeerd over
Hoe kan ik dat zijn, hoe kan ik dat vergeten?
Als ik niet kan liefhebben zoals de eerste keer…