Ariana — Первая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первая любовь" van Ariana.
Songteksten
Это было раннею весной
Это было будто не со мной
Ты такие говорил слова
Что от них кружилась голова
Ну где же ты теперь?
Я жду и для тебя всегда открыта дверь
Вернись, моя любовь
Ночь. Я снова возвращаюсь в этот дом
Все будто как вчера
Все тот же теплый ветер за окном,
Но ты… Как тебя понять?
Считать или кричать?
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Неужели ты, моя любовь
Заблудилась в лабиринте снов
Где ты, близко или далеко
И тебе, наверное, нелегко,
Но только ты поверь
Ты знаешь, что тебе всегда открыта дверь
Вернись, моя любовь
Ночь. Я снова возвращаюсь в этот дом
Все будто как вчера
Все тот же теплый ветер за окном,
Но ты… Как тебя понять?
Считать или кричать?
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Первая любовь… О, где ты?
Как тебя понять?
Радость или боль?
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Ночь. Я снова возвращаюсь в этот дом
Все будто как вчера
Все тот же теплый ветер за окном,
Но ты… Как тебя понять?
Считать или кричать?
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Я так устала ждать
Songtekstvertaling
Het was vroeg in de lente.
Het was alsof het niet met mij was.
Je zei die woorden.
Dat ze je duizelig maakten.
Waar ben je nu?
Ik wacht en de deur staat altijd voor je open.
Kom terug, liefste.
Nacht. Ik ga terug naar dit huis.
Het is net als gisteren.
Nog steeds dezelfde warme wind buiten het raam,
Maar jij ... wat bedoel je?"
Tellen of schreeuwen?
Ik ben het wachten zo zat.
Ik ben het wachten zo zat.
Ben je dat, mijn liefste?
Verloren in een doolhof van dromen
Waar ben je, dichtbij of ver
En het moet moeilijk voor je zijn.,
Maar geloof me.
Je weet dat de deur altijd voor je open staat.
Kom terug, liefste.
Nacht. Ik ga terug naar dit huis.
Het is net als gisteren.
Nog steeds dezelfde warme wind buiten het raam,
Maar jij ... wat bedoel je?"
Tellen of schreeuwen?
Ik ben het wachten zo zat.
Ik ben het wachten zo zat.
Eerste liefde ... Waar ben je?
Wat bedoel je?"
Vreugde of pijn?
Ik ben het wachten zo zat.
Ik ben het wachten zo zat.
Nacht. Ik ga terug naar dit huis.
Het is net als gisteren.
Nog steeds dezelfde warme wind buiten het raam,
Maar jij ... wat bedoel je?"
Tellen of schreeuwen?
Ik ben het wachten zo zat.
Ik ben het wachten zo zat.
Ik ben het wachten zo zat.