Ariana Yaptangco — California Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Dreaming" van Ariana Yaptangco.
Songteksten
«California Dreaming»
Living in the summer’s heat
And baby I can’t sleep
Won’t you listen to that California beat?
The way you look at my feels right
'Cause we only have tonight
And you’re the only thing that’s on my mind
I’ve been solving riddles
You’re the one thing that I need
I’ve been travelling places
Hoping somehow we would meet
Now I’m taking chances, driving down the boulevard
And I never thought that you would be that far
California dreaming and the skies are blue
California dreaming and all I see is you
California dreaming when I lose my way
We’ll be California dreaming and that’s where we’ll stay
So come on baby we can drive into the night
The city is ours it’s sparkling in lights
We don’t have to travel far
We can stay under the stars
'Cause I’m with you it don’t matter where we are
We are young tonight
There’s not a place I’d rather be
Than in California driving with you next to me
When the sun is setting on us you’ll be all alone
And I’ll be dreaming of you all of the way home
Our time is fading under the sun
We’ll try to chase it baby let’s run away
Tomorrow’s another day, with too many words to say
California the key to my heart
We could be worlds apart
Take me back to California
Oh, my California dream
Songtekstvertaling
"California Dreaming»
Leven in de hitte van de zomer
En baby Ik kan niet slapen
Wil je niet luisteren naar die Californische beat?
De manier waarop je naar mijn gevoel kijkt
Want we hebben alleen vanavond
En jij bent het enige waar ik aan denk.
Ik heb raadsels opgelost.
Jij bent het enige wat ik nodig heb.
Ik ben op reis geweest.
Ik hoopte dat we elkaar zouden ontmoeten.
Nu neem ik risico ' s, rijd ik over de boulevard
En ik had nooit gedacht dat je zo ver zou zijn.
California dreaming and the skies are blue
California dreaming and all I see you
California dreaming when I lose my way
We zullen in Californië dromen en daar zullen we verblijven
Dus kom op schatje we rijden de nacht in
De stad is van ons het sprankelt in de lichten
We hoeven niet ver te reizen.
We kunnen onder de sterren blijven
Want ik ben bij je het maakt niet uit waar we zijn
We zijn jong vanavond.
Er is geen plek waar ik liever ben.
Dan in Californië rijden met jou naast me
Als de zon onder gaat, ben je helemaal alleen.
En Ik zal de hele weg naar huis van je dromen.
Onze tijd vervaagt onder de zon.
We proberen het op te jagen. laten we vluchten.
Morgen is weer een dag, met te veel woorden om te zeggen.
Californië de sleutel tot mijn hart
We kunnen werelden apart zijn.
Breng me terug naar Californië.
Oh, mijn Californische droom