Ariana Lenarsky — One Fish Two Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fish Two Fish" van Ariana Lenarsky.
Songteksten
I went fishing by myself
I caught octupi along the ocean shelf
And I brought them home to you
Just to see what you might do
And you swelled right up with pride
You said you’d never leave my side
The next day you came out with me
We caught big fish til the little hand struck three
And you watched me as I cast
Like I was future, present, past
And you kissed me 'til I cried
And said you’d never leave my side
Then our boat began to sink
So I bent down just as fast as I could drink
But the water it came in strong
And we knew it wouldn’t be long
So we held hands and held our breaths
We knew what we were waiting for
It’s what we all are waiting for
What are you waiting for?
Songtekstvertaling
Ik ging alleen vissen.
Ik ving octupi langs de oceaanplank.
En ik bracht ze naar huis.
Gewoon om te zien wat je zou kunnen doen.
En je zwol helemaal op met trots.
Je zei dat je me nooit zou verlaten.
De volgende dag ging je met me uit.
We vingen grote vissen tot de kleine hand drie raakte.
En je keek naar me terwijl ik caste
Alsof ik toekomst, heden, verleden was.
En je kuste me totdat ik huilde.
En zei dat je me nooit zou verlaten.
Toen begon onze boot te zinken.
Dus ik boog me zo snel als ik kon drinken.
Maar het water was sterk.
En we wisten dat het niet lang zou duren.
Dus hielden we elkaars hand vast en hielden onze adem in.
We wisten waar we op wachtten.
Daar wachten we allemaal op.
Waar wacht je op?