Ariana Grande — Snow In California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow In California" van Ariana Grande.
Songteksten
Dear Santa,
It’s me Ariana
I know it’s been awhile but I really need
Your help this year
Let me make this clear
See I really love him
And it’s been kinda tough cause
He’s only in town for the holidays
Tomorrow he’s flying away
Away from me I don’t need another gift
I just have one wish
This year can you
Just make it snow in California
I’ll even settle for rain
Don’t want him to go tomorrow morning
Give me something to make him stay
Wrapped in his arms by the fireplace
Will be the perfect gift
Let it snow let it snow let it snow
Let it snow
In Calif-orn-i-a
Dear Santa,
What happened to the plan we had
I checked the news and it said
It’d be a sunny day
Make it go away
See I, I really need him to stay
For a couple more days
Can’t you make his
Five o’clock flight delay
Won’t you find a way?
I don’t need another gift
I just have one wish
This year can you
Just make it snow in California
I’ll even settle for rain
Don’t want him to go tomorrow morning
Give me something to make him stay
Wrapped in his arms by the fireplace
Will be the perfect gift
Let it snow let it snow let it snow
Let it snow
In Calif-orn-i-a
I know I’m asking for the impossible
But I believe in miracles
I need my baby right here with me So please, please
Just make it snow in California
I’ll even settle for rain
Don’t want him to go tomorrow morning
Give me something to make him stay
Wrapped in his arms by the fireplace
Will be the perfect gift
Let it snow let it snow let it snow
Let it snow
In Calif-orn-i-a
Songtekstvertaling
Lieve Kerstman.,
Ik ben het, Ariana.
Ik weet dat het lang geleden is, maar ik heb echt ...
Uw hulp dit jaar
Laat me dit duidelijk maken.
Ik hou echt van hem.
En het was een zware zaak.
Hij is alleen in de stad voor de feestdagen.
Morgen vliegt hij weg.
Ik heb geen ander cadeau nodig.
Ik heb maar één wens.
Dit jaar kunt u
Laat het sneeuwen in Californië.
Ik neem zelfs genoegen met regen.
Ik wil niet dat hij morgenochtend vertrekt.
Geef me iets om hem te laten blijven.
In zijn armen gewikkeld bij de open haard
Zal het perfecte geschenk zijn
Laat het sneeuwen laat het sneeuwen laat het sneeuwen
Laat het sneeuwen.
In Calif-orn-i-a
Lieve Kerstman.,
Wat is er gebeurd met het plan dat we hadden?
Ik controleerde het nieuws en er stond:
Het zou een zonnige dag zijn.
Laat het verdwijnen.
Ik wil echt dat hij blijft.
Nog een paar dagen.
Kun je hem niet maken?
Vijf uur vertraging van de vlucht
Vind je geen manier?
Ik heb geen ander cadeau nodig.
Ik heb maar één wens.
Dit jaar kunt u
Laat het sneeuwen in Californië.
Ik neem zelfs genoegen met regen.
Ik wil niet dat hij morgenochtend vertrekt.
Geef me iets om hem te laten blijven.
In zijn armen gewikkeld bij de open haard
Zal het perfecte geschenk zijn
Laat het sneeuwen laat het sneeuwen laat het sneeuwen
Laat het sneeuwen.
In Calif-orn-i-a
Ik weet dat ik vraag om het onmogelijke.
Maar ik geloof in wonderen.
Ik heb mijn baby hier bij me nodig, dus alsjeblieft, alsjeblieft.
Laat het sneeuwen in Californië.
Ik neem zelfs genoegen met regen.
Ik wil niet dat hij morgenochtend vertrekt.
Geef me iets om hem te laten blijven.
In zijn armen gewikkeld bij de open haard
Zal het perfecte geschenk zijn
Laat het sneeuwen laat het sneeuwen laat het sneeuwen
Laat het sneeuwen.
In Calif-orn-i-a