Ariana Grande — Jason’s Song (Gave It Away) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jason’s Song (Gave It Away)" van Ariana Grande.
Songteksten
Yeah, you really tried
But I was blind to all the lies you told me, boy
All the shit you’ve done
You can’t outrun the way you understand me You acted like you bought me at a bargain sale
You don’t even care
You focused your frustration on a small detail
Blew it out of scale, like my ponytail
Well, if you don’t want to see the girl I want to be Then why, then why should I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I’m taking it right back
I’m no blow up doll, no free-for-all
No slave to your decision, ooh
Gotta find a way to break the spell
To get the hell away from those who block my vision
You used me as a fragment of your grand design, hey
And you, you don’t get to put me on your bottom line
You don’t get what’s mine, and I’m doing fine
Said you don’t want to see the girl I want to be Then why, then why would I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
I’m taking it right back, baby
Well, if you don’t want to see the girl I want to be Then why, then why should I listen?
If you don’t want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I’m taking it right back, hey
Taking it right back, baby
I’m taking it right back, hey
Songtekstvertaling
Ja, je hebt het echt geprobeerd.
Maar ik was blind voor alle leugens die je me vertelde, jongen.
Alle shit die je hebt gedaan
Je kunt me niet ontlopen zoals je me begrijpt. je deed alsof je me kocht bij een koopje.
Het kan je niet eens schelen.
Je richtte je frustratie op een klein detail.
Blies het uit de schaal, zoals mijn paardenstaart.
Als je het meisje niet wilt zien dat ik wil zijn, waarom zou ik dan luisteren?
Als je niet de dingen wilt doen die ik van je nodig heb
Tot ziens, tot ziens
Want ik gaf het weg, Ik gaf het weg, Ik gaf het weg
En ik neem het meteen terug.
Ik ben geen opblaaspop, geen opblaaspop.
Geen slaaf van je beslissing.
Ik moet een manier vinden om de betovering te verbreken.
Om weg te gaan van degenen die mijn visie blokkeren
Je gebruikte me als een fragment van je grote ontwerp.
En jij, jij mag mij niet op het spel zetten.
Je krijgt niet wat van mij is, en ik doe het prima.
Waarom zou ik dan luisteren?
Als je niet de dingen wilt doen die ik van je nodig heb
Tot ziens, tot ziens
Want ik gaf het weg, Ik gaf het weg, Ik gaf het weg
Ik neem het zo terug, schatje.
Als je het meisje niet wilt zien dat ik wil zijn, waarom zou ik dan luisteren?
Als je niet de dingen wilt doen die ik van je nodig heb
Tot ziens, tot ziens
Want ik gaf het weg, Ik gaf het weg, Ik gaf het weg, Ik gaf het weg
En ik neem het meteen terug.
Ik neem het zo terug, schatje.
Ik neem het zo terug.