Ariana Grande — Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into You" van Ariana Grande.
Songteksten
I'm so into you,
I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep
But close ain't close enough
'til we cross the line, baby
So name a game to play,
And I'll roll the dice, hey
Oh baby,
Look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting
For you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation, and
A little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you, oh yeah
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right,
Right, baby
Oh baby,
Look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting
For you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation,
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh
So baby, come light me up
And maybe
I'll let you on it
A little bit dangerous, but
Baby, that's how I want it
A little less conversation,
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but
Baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Got everyone watchin' us,
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
So come light me up,
So come light me up my baby
A little dangerous,
A little dangerous my baby
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you,
Into you, into you
Songtekstvertaling
Ik vind je zo leuk.,
Ik kan amper ademen.
En alles wat Ik wil doen
Is om diep te vallen
Maar dichtbij is niet dichtbij genoeg.
tot we over de lijn gaan.
Dus noem een spel om te spelen,
En ik gooi de dobbelsteen.
Oh baby,
Kijk wat je begonnen bent.
De temperatuur stijgt hier.
Gaat dit gebeuren?
Wachten en wachten
Voor jou om een zet te doen
(Woo, oh, oh, oh)
Voordat ik iets doe.
(Woo, oh, oh, oh)
Dus schatje, steek me aan
En misschien
Ik laat het aan jou over.
Een beetje gevaarlijk, maar
Schatje, zo wil ik het.
Een beetje minder conversatie, en
Een beetje meer aanraken mijn lichaam
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Iedereen houdt ons in de gaten.,
Dus baby, laten we het geheim houden
Een beetje schandalig.,
Maar schatje, laat ze het niet zien.
Een beetje minder conversatie
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou, Oh ja
Dit kan even duren.
Ik heb te veel fouten gemaakt.
Je kunt dit maar beter goed doen.,
Juist, schatje.
Oh baby,
Kijk wat je begonnen bent.
De temperatuur stijgt hier.
Gaat dit gebeuren?
Wachten en wachten
Voor jou om een zet te doen
(Woo, oh, oh, oh)
Voordat ik iets doe.
(Woo, oh, oh, oh)
Dus schatje, steek me aan
En misschien
Ik laat het aan jou over.
Een beetje gevaarlijk, maar
Schatje, zo wil ik het.
Een beetje minder conversatie,
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Iedereen houdt ons in de gaten.,
Dus baby, laten we het geheim houden
Een beetje schandalig.,
Maar schatje, laat ze het niet zien.
Een beetje minder conversatie
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Waarom ben je hier?
Want ik kan niet meer wachten.
Ik sta op het randje zonder controle.
En ik heb, Ik wil dat je weet
Je moet weten, oh
Dus schatje, steek me aan
En misschien
Ik laat het aan jou over.
Een beetje gevaarlijk, maar
Schatje, zo wil ik het.
Een beetje minder conversatie,
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Iedereen houdt ons in de gaten.,
Dus baby, laten we het geheim houden
Een beetje schandalig, maar ...
Schatje, laat ze het niet zien.
Een beetje minder conversatie
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Iedereen houdt ons in de gaten.,
Dus baby, laten we het geheim houden
Een beetje schandalig.,
Maar schatje, laat ze het niet zien.
Een beetje minder conversatie
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou
Dus steek me maar aan.,
Dus kom me oplichten mijn baby
Een beetje gevaarlijk.,
Een beetje gevaarlijk mijn baby
Een beetje minder conversatie
En een beetje meer raak mijn lichaam aan
Want Ik vind je zo leuk.,
In jou, in jou