Ariana Grande — Brand New You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New You" van Ariana Grande.
Songteksten
I saw the cover and judged the book
I turned away without a second look
But now, now, now
I see a brand new you
I told myself I better run and hide
I never noticed what was there inside
But now, now, now
I see a brand new you!
And I can’t stop myself from lovin'
Ev’ry itty bitty thang you do!
Hoo! I see a brand new you
Hoo! I see a brand new you!
I didn’t know where I was meant to be
I figured no one would be
There for me
But now, now, now
I see a brand new you!
Oo-hoo
Now, now, now
You! You!
I see a brand new you
I never knew that you could understand
But I looked up and you
Reached out your hand!
And now, now, now
I see a brand new you!
I opened my eyes
And there’s a great big world around!
I opened my eyes
And just look, just look
Look at what I found!
Now, now, now!
I opened my eyes!
Ooh…
I opened my eyes!
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Hey
Yeah!
I opened my eyes
And there’s a great big world around!
I opened my eyes
I opened my eyes!
Ooh…
I opened my eyes!
And just look, just look
Look at what I found!
Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you!
Songtekstvertaling
Ik zag de omslag en beoordeelde het boek.
Ik draaide me om zonder een tweede blik.
Maar NU, NU, NU
Ik zie een gloednieuwe jij
Ik zei tegen mezelf dat ik me beter kon verstoppen.
Ik heb nooit gemerkt wat er in zat.
Maar NU, NU, NU
Ik zie een gloednieuwe jij!
En ik kan mezelf niet tegenhouden van lief te hebben.
Wat een klein dingetje.
Hoo! Ik zie een gloednieuwe jij
Hoo! Ik zie een gloednieuwe jij!
Ik wist niet waar ik moest zijn.
Ik dacht dat niemand dat zou zijn.
Daar voor mij
Maar NU, NU, NU
Ik zie een gloednieuwe jij!
Oo-hoo
NU, NU, NU
Jij! Jij!
Ik zie een gloednieuwe jij
Ik wist niet dat je het kon begrijpen.
Maar ik keek op en jij
Steek je hand uit.
En NU, NU, NU
Ik zie een gloednieuwe jij!
Ik opende mijn ogen
En er is een grote wereld.
Ik opende mijn ogen
En kijk gewoon, kijk gewoon
Kijk eens wat ik gevonden heb.
NU, NU, NU!
Ik opende mijn ogen!
Ooh…
Ik opende mijn ogen!
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Hey
Ja!
Ik opende mijn ogen
En er is een grote wereld.
Ik opende mijn ogen
Ik opende mijn ogen!
Ooh…
Ik opende mijn ogen!
En kijk gewoon, kijk gewoon
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij. Hoo!
Ik zie een gloednieuwe jij!