Ariana Grande — Baby I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I" van Ariana Grande.
Songteksten
Baby I got love for thee
So deep inside of me, I don’t know where to start
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeah Yeah
(yeah yeah yeah yeah yeah)
I love you more than anything
But the words can’t even touch what’s in my heart
(Yeah yeah yeah yeah)
No No
(yeah yeah no no yeah yeah)
When I try to explain it, I’d be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue-tied and twisted, I can’t explain what I’m feeling
And I say, baby baby (Woah woah), baby
(Baby I) Ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything, baby
But every time I try to say it, words they only complicate it
(Baby, baby, woah woah)
Baby I’m so down for you
No matter what you do (real talk), I’ll be around
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah Yeah
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Oh Baby
See baby I’ve been feeling you
Before I even knew what feelings were about
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Ooh baby
(yeah yeah yeah yeah yeah)
When I try to explain it, I’d be sounding all crazy
Words don’t ever come out right
I get all tongue-tied and twisted, I can’t explain what I’m feeling
And I say, baby baby (Woah woah), baby
(Baby I) Oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything (baby)
But every time I try to say it, words they only complicate it
(Baby, baby, woah woah)
(Baby, baby, I)
Straight up, you got me All in, got all of me
I sure hope you know (I sure hope you know)
If it’s even possible
I love you more
Than the word «love» can say it.
It’s better not explaining
That’s why I keep saying
(Baby I) Oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But every time I try to say it, words they only complicate it
(Baby, baby, woah woah)
Baby
(Baby, baby)
(Baby I) Oh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
(But every time I try to say it, words they only complicate it)
(But every time I try to say it, words they only complicate it)
Every time I try to say it, words they only complicate it
(Baby, baby, woah woah)
(Baby, baby)
Songtekstvertaling
Baby Ik heb liefde voor jou
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ja, Ja.
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik hou zielsveel van je.
Maar de woorden kunnen niet eens raken wat er in mijn hart zit.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Nee Nee
(ja ja ja nee ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Als ik het probeer uit te leggen, klink ik gek.
De woorden komen er nooit goed uit.
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
En ik zeg, baby baby (Woah woah), baby
(Baby I) Ooh baby, Oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I))
Alles wat ik probeer te zeggen is dat jij mijn alles bent, schatje
Maar elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder.
(Baby, baby, woah woah)
Schatje, ik ben zo verliefd op je.
Wat je ook doet, Ik zal er zijn.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ja, Ja.
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Oh Baby
Zie baby Ik heb je gevoeld
Voordat ik wist waar gevoelens over gingen.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ooh baby
(yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Als ik het probeer uit te leggen, klink ik gek.
Woorden komen er nooit goed uit.
Ik kan niet uitleggen wat ik voel.
En ik zeg, baby baby (Woah woah), baby
(Baby I) oh baby, Oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I))
Alles wat ik probeer te zeggen is dat je mijn alles bent.)
Maar elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder.
(Baby, baby, woah woah)
(Baby, baby, I)
Eerlijk gezegd, Je hebt me helemaal in, je hebt me helemaal
Ik hoop dat je het Weet.)
Als het mogelijk is
Ik hou meer van je.
Dan het woord "liefde" het kan zeggen.
Het is beter om het niet uit te leggen.
Dat is waarom ik blijf zeggen
(Baby I) oh baby, Oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I))
Alles wat ik probeer te zeggen is dat je mijn alles baby bent
Maar elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder.
(Baby, baby, woah woah)
Baby
(Baby, baby)
(Baby I) oh baby, Oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, Baby I (Baby I))
Alles wat ik probeer te zeggen is dat je mijn alles baby bent
(Maar elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder)
(Maar elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder)
Elke keer als ik het probeer te zeggen, maken woorden het alleen maar ingewikkelder.
(Baby, baby, woah woah)
(Baby, baby)