Ari Koivunen — Sweet Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Madness" van Ari Koivunen.
Songteksten
I turn the key
I dare not see
I close my eyes and enter the fear
The evil voice
That says I have no choice
It leads me to the sea
Of violent waves anger
Suppressed by the days
From pounding waves
I find my grace
It makes me shout
Get out of my dreams, away, my sweet madness
Someone else will soon define you
You have to stay out of my dreams, away, my sweet madness
Guess we have to say goodbye
You hold the time
My peace of mind
Hangs by a thread
Now nothing is clear
And all the while
From the darkest aisle
Your power clings to me Like a violent waves of anger
I fail to erase
From pounding waves
I find my grace
It makes me shout
Get out of my dreams, away, my sweet madness
Someone else will soon define you
You have to stay out of my dreams, away, my sweet madness
Guess we have to say goodbye
Goodbye
Tears me up inside
Illusions have to die
Get out of my dreams, away, my sweet madness
Someone else will soon define you
You have to stay out of my dreams, away, my sweet madness
Guess we have to say goodbye
Songtekstvertaling
Ik draai de sleutel
Ik durf het niet te zien.
Ik sluit mijn ogen en treed in de angst
De boze stem
Dat zegt dat ik geen keus heb.
Het leidt me naar de zee
Van gewelddadige golven woede
Onderdrukt door de dagen
Van bonzende golven
Ik vind mijn genade
Het laat me schreeuwen.
Ga uit mijn dromen, weg, mijn zoete waanzin
Iemand anders zal je binnenkort definiëren.
Je moet uit mijn dromen blijven, weg, mijn zoete waanzin.
Ik denk dat we afscheid moeten nemen.
Je houdt de tijd vast.
Mijn gemoedsrust
Hangt aan een draad
Nu is niets duidelijk.
En al die tijd
Uit het donkerste gangpad
Je macht klampt zich aan me vast als een golf van woede.
Ik wist niet
Van bonzende golven
Ik vind mijn genade
Het laat me schreeuwen.
Ga uit mijn dromen, weg, mijn zoete waanzin
Iemand anders zal je binnenkort definiëren.
Je moet uit mijn dromen blijven, weg, mijn zoete waanzin.
Ik denk dat we afscheid moeten nemen.
Afscheid
Verscheurt me van binnen
Illusies moeten sterven.
Ga uit mijn dromen, weg, mijn zoete waanzin
Iemand anders zal je binnenkort definiëren.
Je moet uit mijn dromen blijven, weg, mijn zoete waanzin.
Ik denk dat we afscheid moeten nemen.