Ari Koivunen — Fuel For The Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuel For The Fire" van Ari Koivunen.
Songteksten
I’m burning slow on a pale blue flame
I’m so cold, consumed and tame
My heart is weak like a flickering light
But I won’t give in, I won’t lose this fight tonight
I’m here all alone beneath the black sky
I depend on you, my flame will never die
The wind cries a whisper, calling out my name
Show me the way through the blizzard and rain
My blood flows strong now
I’m ready for the show
And now it’s time to go You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
A beacon in the dark, a guide along my way
Your shine keeps me from going astray
My pulse is rising and it’s pounding in my head
Your light is strength where ever I tread
My blood flows strong now
I’m ready for the show
And now it’s time to go You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
Close your eyes
And take my hand
All you need is faith
Feed the fire
Soothe the pain
With you I will bear the strain
You’re fuel for the fire
Pour it down on me Make flames burn higher
I can feel the heat
You set my soul alive
Songtekstvertaling
Ik brand langzaam op een lichtblauwe vlam
Ik ben zo koud, verteerd en Tam.
Mijn hart is zwak als een flikkerend licht
Maar Ik zal niet toegeven, Ik zal dit gevecht vanavond niet verliezen
Ik ben hier helemaal alleen onder de zwarte lucht
Ik vertrouw op jou, mijn vlam zal nooit sterven.
De wind schreeuwt een fluistering, roept mijn naam
Toon me de weg door de sneeuwstorm en de regen
Mijn bloed stroomt sterk nu
Ik ben klaar voor de show.
En nu is het tijd om te gaan Jij bent brandstof voor het vuur
Giet het op me neer laat vlammen hoger branden
Ik voel de hitte.
Je hebt mijn ziel levend gemaakt.
Een baken in het donker, een gids langs mijn weg
Jouw glans voorkomt dat ik verdwaal.
Mijn pols stijgt en het bonst in mijn hoofd.
Jouw licht is kracht waar ik ook loop
Mijn bloed stroomt sterk nu
Ik ben klaar voor de show.
En nu is het tijd om te gaan Jij bent brandstof voor het vuur
Giet het op me neer laat vlammen hoger branden
Ik voel de hitte.
Je hebt mijn ziel levend gemaakt.
Doe je ogen dicht.
En neem mijn hand
Alles wat je nodig hebt is geloof.
Voed het vuur
Verzacht de pijn
Met jou zal ik de spanning dragen.
Je bent brandstof voor het vuur.
Giet het op me neer laat vlammen hoger branden
Ik voel de hitte.
Je hebt mijn ziel levend gemaakt.