Ari Goldwag — Yosef songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yosef" van Ari Goldwag.
Songteksten
A heavenly light shone upon his mind
Revealing the path that he was to find.
The dreams that he dreamt, reflected this glow
He knew of his mission, his God-given role.
A guide he would be, for his nation’s first growth
They’d bow to his wisdom, embracing his hope In all that would be,
he’d show them the hand Of Hashem’s guiding love,
the bright future He planned.
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all times
So young at that time, the vision he’d share
Arousing such hatred, his brothers would dare
To send him away, left only to fate
But he’d never allow his heart to wallow in hate
Wherever he’d go, Hashem’s name was on his tongue
Success somehow followed every deed that was done
Each challenge he’d face with an unswerving faith
Til the day he was freed, and to prominence raised
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time
When their paths crossed again, the brothers seemed blind
To him it was clear that it now was the time
To cleverly guide and help them reclaim
The greatness inside, have it fanned to a flame
They stood, as a wall, 'round their father’s last son
They’d accomplished the goal, now they’d all join as one
Their betrayal and shame, he dismissed out of hand
It was all but a part of Hashem’s masterplan.
Yosef, one day the world will know
Your dreams will be fulfilled and your heart will overflow
Yosef, you’ll teach all of mankind
Reveal that secret light, let it shine for all time
Songtekstvertaling
Een hemels licht scheen op zijn geest
Het pad onthullen dat hij moest vinden.
De dromen die hij droomde, weerspiegelde deze gloed
Hij wist van zijn missie, zijn door God gegeven rol.
Een gids die hij zou zijn, voor de eerste groei van zijn land
Ze zouden buigen voor zijn wijsheid, omarmen zijn hoop in alles wat zou zijn,
hij liet ze de hand van Hashem ' s leidende liefde zien.,
de mooie toekomst die hij gepland heeft.
Yosef, op een dag zal de wereld weten
Je dromen zullen vervuld worden en je hart zal overstromen.
Yosef, je leert de hele mensheid
Onthul dat geheime licht, laat het altijd schijnen
Zo jong op dat moment, de visie die hij deelde
Zo ' n haat opwekken, zouden zijn broers durven
Om hem weg te sturen, alleen aan het lot overgelaten
Maar hij zou nooit toestaan dat zijn hart zwelgt in haat.
Waar hij ook heen ging, Hashem ' s naam stond op zijn tong.
Succes volgde op een of andere manier elke daad die werd gedaan
Elke uitdaging die hij zou aangaan met een onwrikbaar geloof
Tot den dag waarop hij zal worden bevrijd, en dat hij zal worden opgewekt.
Yosef, op een dag zal de wereld weten
Je dromen zullen vervuld worden en je hart zal overstromen.
Yosef, je leert de hele mensheid
Onthul dat geheime licht, laat het voor altijd schijnen
Toen hun paden elkaar weer kruisten, leken de broers blind.
Voor hem was het duidelijk dat het nu de tijd was
Om hen slim te begeleiden en te helpen terug te winnen.
De grootheid van binnen, laat het naar een vlam leiden
Ze stonden als een muur om de laatste zoon van hun vader.
Ze hadden het doel bereikt, nu zouden ze allemaal meedoen als één.
Hun verraad en schaamte, ontsloeg hij uit de hand
Het was maar een deel van Hashem ' s masterplan.
Yosef, op een dag zal de wereld weten
Je dromen zullen vervuld worden en je hart zal overstromen.
Yosef, je leert de hele mensheid
Onthul dat geheime licht, laat het voor altijd schijnen