Ari Gold — Bashert (Meant To Be) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bashert (Meant To Be)" van Ari Gold.
Songteksten
There’s a word my Momma said
I’ll tell you what it means
No other word that you can say
Can capture the meaning
Encompassing so much feeling
A person, place or thing
Now all you need is trust in me And this word starts to sing
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
There’s nowhere else I’d rather be Than tenderly
Holding you close by And baby I’ll look after you
Take care of you
Cause time is on our side
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
I’ve heard it said that de ja vu
Is only chemical
But I’ll believe what I think’s true
Don’t care if it’s logical
No scientist can tell me what
Is or is not natural
Cause what we have is far and few
Some call this spiritual
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
by Luiz Marques
Songtekstvertaling
Er is een woord dat mijn moeder zei.
Ik zal je zeggen wat het betekent.
Geen ander woord dat je kunt zeggen.
Kan de Betekenis vastleggen
Zo veel gevoel omvattend
Een persoon, plaats of ding
Het enige wat je nu nodig hebt is vertrouwen in mij en dit woord begint te zingen
Baby het was bedoeld om voor jou en mij te zijn voor ons de sterren staan op één lijn
Ik ben nergens liever dan teder.
Ik zal voor je zorgen.
Zorg goed voor je.
Want de tijd staat aan onze kant.
Niemand kon me laten geloven
Maar met jou voel ik God
Bashert bedoelt dat je voor mij gemaakt bent. Ik weet dat je diep van binnen bent.
Ik heb gehoord dat de ja vu
Is alleen chemisch
Maar ik geloof wat ik denk dat waar is
Maakt niet uit of het logisch is.
Geen wetenschapper kan me vertellen wat
Is of is niet natuurlijk
Want wat we hebben is ver en weinig
Sommigen noemen dit spiritueel.
Bashert bedoelt dat je voor mij gemaakt bent. Ik weet dat je diep van binnen bent.
door Luiz Marques