Аргентина — Настроение... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настроение..." van Аргентина.
Songteksten
Настроение гавно, да мне так и надо.
Черный кофе на столе с горьким шоколадом.
Дождь стекло наискось бьет, вода стекает в танце.
Я без эмоций, не могу не плакать, не смеяться.
Улетают перелетные птицы.
Тепло, как нереальное, будет теперь сниться.
Мокрый асфальт и хладнокровные брызги,
Все ушло — как так, мы не успели насладиться.
Слои одежды, не сбывшиеся надежды.
В пустоте искать счастья, как и прежде.
Под кожу промокают беспочвенные капризы,
Вместо музыки в ушах постоянные репризы.
Укутавшись в дни, что будут издеваться нагло.
Тепло, друг, в полупустых карманах.
И бьет дождь по капюшону, и звук сердца,
Оркестр душ и никуда не деться.
Добей вещами, обожги свечами.
Нас обманули, не сдержали обещаний.
Круговорот природы, смена сезонов,
И жизнь замедляется в ожидании снова.
«Да уйди прочь, тоска" — проорал в себя,
Пиная опавшие листья сентября.
Голос грубее и мысли уже.
Мертвые листья уже никому не нужные.
Смычком по струнам, как ножом по сердцу.
Постоянное движение, что бы на миг согреться.
Сраная депрессия, ночные разговоры,
Я умру на время, что бы позже возродиться снова.
Припев (2х)
Songtekstvertaling
Stemming shit, Ja ik zo en moet.
Zwarte koffie op tafel met bittere chocolade.
Regen raakt het glas schuin, water stroomt naar beneden in een dans.
Ik heb geen emoties, ik kan het niet helpen te huilen en te lachen.
Trekvogels vliegen weg.
Hitte, als onwerkelijk, zal nu dromen.
Nat asfalt en koudbloedige spatten,
Alles is weg-zoals het nu is, we hadden geen tijd om ervan te genieten.
De lagen van kleding, komen niet echt hoop.
In de leegte om geluk te zoeken, zoals voorheen.
Ongefundeerde grillen worden nat onder de huid,
In plaats van muziek, zijn er constante herhalingen in mijn oren.
Verpakt in dagen die schaamteloos zullen worden gepest.
Warm, vriend, in half lege zakken.
En de regen slaat op de motorkap, en het geluid van het hart,
Een orkest van zielen en nergens om heen te gaan.
Maak het af met dingen, verbrand het met kaarsen.
We zijn bedrogen, we hebben onze beloftes niet gehouden.
De cyclus van de natuur, de verandering van de seizoenen,
En het leven vertraagt in verwachting weer.
"Ga weg, Tosca," schreeuwde hij tegen zichzelf,
Het schoppen van de gevallen bladeren van September.
De stem is ruwer en de gedachten zijn smaller.
Dode bladeren zijn niet langer nodig.
Met een strik op de snaren, als een mes op het hart.
Constante beweging om even warm te blijven.
Verdomde depressie, late gesprekken,
Ik zal een tijdje sterven, zodat ik later weer herboren kan worden.
Chorus (2x)