Argent — Thunder and Lightning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder and Lightning" van Argent.

Songteksten

There are times when you’re feeling so good
That the only way to move is down
You’re feeling fine, looking like a king
Then you turn around and you’re painted like a clown
Nights you feel you’re about to win
The gold in your pocket turns to tin
Thunder, lightning, striking again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down
You play the game and you just can’t lose
And you’re walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound
Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?
Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down
Well you play the game and you just can’t lose
And you’re walking with your feet off the ground
Every ball seems to hit the net
Every penny that you save becomes a pound
Just when you find peace of mind
Just look around and what do you find?
Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down
Thunder (thunder, thunder, thunder) lightning (lightning, lightning, lightning)
Striking (striking, striking, striking) again and again and again and again
Thunder and lightning striking me down

Songtekstvertaling

Er zijn momenten dat je je zo goed voelt.
Dat de enige manier om te bewegen is naar beneden
Je voelt je prima, je ziet eruit als een koning.
Dan draai je je om en ben je geschilderd als een clown.
Nachten dat je voelt dat je gaat winnen
Het goud in je zak verandert in tin
Donder, bliksem, steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Donder en bliksem slaan me neer
Je speelt het spel en je kunt niet verliezen.
En je loopt met je voeten van de grond.
Elke bal lijkt het net te raken.
Elke cent die je bespaart wordt een Pond.
Net als je gemoedsrust vindt
Kijk om je heen en wat vind je?
Donder (donder, donder, donder) bliksem (bliksem, bliksem, bliksem)
Slaan (Slaan, Slaan, Slaan) opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Donder en bliksem slaan me neer
Je speelt het spel en je kunt niet verliezen.
En je loopt met je voeten van de grond.
Elke bal lijkt het net te raken.
Elke cent die je bespaart wordt een Pond.
Net als je gemoedsrust vindt
Kijk om je heen en wat vind je?
Donder (donder, donder, donder) bliksem (bliksem, bliksem, bliksem)
Slaan (Slaan, Slaan, Slaan) opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Donder en bliksem slaan me neer
Donder (donder, donder, donder) bliksem (bliksem, bliksem, bliksem)
Slaan (Slaan, Slaan, Slaan) opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Donder en bliksem slaan me neer