Aretha Franklin — You're Taking up Another Man's Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Taking up Another Man's Place" van Aretha Franklin.
Songteksten
You don’t want me
And you don’t want nobody else to want me
What kind of man
What kind of man are you?
You don’t need me
And you don’t want nobody else to need me
What kind of man
Are you trying to send me to?
Now if you’re not gonna take care of business
Then you ought to stop taking up space
'Cause you’re just taking up, that’s all you’re doing
You just taking up another man’s place
Aw baby, you don’t even
You don’t even want me to go to the store
What kind of man
What manner of man are you?
You run over me
You run right over me trying to answer the telephone
Tell me what kind of thing, what kind of thing
What kind of thing you think you gonna put me through?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
You can stop taking up another man’s space
Baby, I been faithful
And you know I been true
But if you’re not gonna love me, baby
Tell me what do you expect me to do?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
Right here right now
You can stop taking up another man’s place
If you’re not gonna love me baby
And you know I need somebody to love me
You’re just taking up another man’s place
If you really don’t need me, baby
If you say you just don’t need me
You just, oh, stop taking up another man’s place
Songtekstvertaling
Je wilt me niet.
En je wilt niet dat iemand anders mij wil.
Wat voor man?
Wat voor man ben jij?
Je hebt me niet nodig.
En je wilt niet dat iemand anders me nodig heeft.
Wat voor man?
Probeer je me te sturen?
Nu als je niet gaat zorgen voor de zaken
Dan moet je stoppen met het nemen van ruimte
Want je neemt het gewoon op, dat is alles wat je doet
Je neemt gewoon de plaats van een andere man in.
Schatje, je weet niet eens
Je wilt niet eens dat ik naar de winkel ga.
Wat voor man?
Wat voor man ben jij?
Je reed over me heen.
Je reed over me heen terwijl je de telefoon probeerde op te nemen.
Vertel me wat voor soort dingen, wat voor soort dingen
Wat denk je dat ik door moet maken?
Je laat me willen
Je laat me het enige willen wat je nooit hebt gegeven.
Hier en nu.
Je kunt stoppen met de ruimte van een andere man in te nemen.
Schat, ik ben trouw geweest.
En je weet dat ik waar was.
Maar als je niet van me gaat houden, schatje
Wat verwacht je dat ik doe?
Je laat me willen
Je laat me het enige willen wat je nooit hebt gegeven.
Hier en nu.
Hier en nu.
Je kunt stoppen met de plaats van een andere man in te nemen.
Als je niet van me gaat houden, schatje
En je weet dat ik iemand nodig heb die van me houdt
Je neemt gewoon de plaats van een andere man in.
Als je me echt niet nodig hebt, schatje
Als je zegt dat je me gewoon niet nodig hebt
Hou op met andermans plaats in te nemen.