Aretha Franklin — Whatever It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Is" van Aretha Franklin.
Songteksten
Whatever it is, it’s only the beginning
Whatever it takes, it’s everything you’re giving
No one but you could ever let me see
This woman inside of me was never really free
And if I cry, understand my reasons
You take my hand and touching is believing
When I was sure that I had loved before
You came into my life and brought me so much, so much more
Whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Darling, I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Lost in a dream that paints a perfect picture
You know my heart has gone from rags to riches
You give so much that words could never measure
And time could not erase this feeling that I treasure
Oh, whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Yes, yes, yes, and I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Whatever it is, ooh, ooh, ooh, it’s all I’ll ever need
Songtekstvertaling
Wat het ook is, het is nog maar het begin.
Wat er ook voor nodig is, het is alles wat je geeft.
Niemand anders dan jij kon me ooit laten zien
Deze vrouw in me was nooit echt vrij.
En als ik huil, begrijp dan mijn redenen.
Je neemt mijn hand en aanraken is geloven
Toen ik er zeker van was dat ik eerder had liefgehad
Je kwam in mijn leven en bracht me zoveel, zoveel meer
Wat het ook is.
Ik hoop dat we eeuwig van elkaar kunnen houden.
Schat, het wordt steeds beter.
Als we kussen
De magie van het moment blijft terugkeren.
Schat, ik blijf leren
Wat het ook is, het is alles wat ik ooit nodig heb.
Verloren in een droom die een perfect beeld schetst
Je weet dat mijn hart van vodden naar rijkdom is gegaan.
Je geeft zoveel dat woorden nooit kunnen meten.
En de tijd kon dit gevoel dat ik koester niet uitwissen.
Wat het ook is.
Ik hoop dat we eeuwig van elkaar kunnen houden.
Schat, het wordt steeds beter.
Als we kussen
De magie van het moment blijft terugkeren.
Ja, ja, ja, en ik blijf leren
Wat het ook is, het is alles wat ik ooit nodig heb.
Wat het ook is, het is alles wat ik ooit nodig heb.