Aretha Franklin — What You See Is What You Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You See Is What You Sweat" van Aretha Franklin.
Songteksten
Boyfriend I’m true to you, don’t make me blue
I thought we had together and that everythin' was going okay
But than you started showin' me another side of you
I’ve never seen before
Nothin' that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
And that you’re drivin' our Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
But still that just wasn’t enough, oh no
'Cause what you see always seems to be what you sweat
Ooh, you’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better, yeah
That’s the way you are, wantin' more and more and more
My friends all think I’m crazy after everythin' that I know about you
I’m still havin' mixed emotions boy, they just don’t wanna fade away
Nothin' that I would do was ever enough for you boy, ooh baby
I let you cruise in my Mercedes Benz
Loaned you a little cash to spend
Still that just wasn’t enough, oh What you see always seems to be what you sweat
Ooh, you’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better, yeah
What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, always wantin' somethin' better, yeah
He’s sweatin', he’s got to conquer, he’s sweatin' by the hour
He’s sweatin', he’s got the taste, still sweatin' on the flower
He’s sweatin', he can’t stand it He’s makin' moves that’s how he planned it He’s not satisfied with the best, he' got to check out all the rest
Nothin' that I would do would ever enough for you boy
You wanna have my Mercedes Benz
Gave you a little cash to spend
Still that just wasn’t enough, oh no What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, you’re always wantin' somethin' better
What you see always seems to be what you sweat
You’re never satisfied, always wantin' somethin' better
What you see, you’re never satisfied
Always wantin' somethin' better
What you see always seems to be what you sweat
Always wantin' somethin' better
Songtekstvertaling
Vriend Ik ben trouw aan je, maak me niet blauw
Ik dacht dat we samen waren en dat alles goed ging.
Maar toen begon je me een andere kant van je te laten zien.
Ik heb nog nooit eerder gezien.
Niets wat ik zou doen was ooit genoeg voor jou jongen, ooh baby
En dat je onze Mercedes Benz rijdt.
Ik heb je wat geld geleend om uit te geven.
Maar toch was dat niet genoeg.
Want wat je ziet lijkt altijd te zijn wat je zweet
Je bent nooit tevreden, je wilt altijd iets beters.
Zo ben je nu eenmaal, wil je meer en meer en meer
Mijn vrienden denken allemaal dat ik gek ben na alles wat ik van je weet.
Ik heb nog steeds gemengde gevoelens jongen, ze willen gewoon niet vervagen
Niets wat ik zou doen was ooit genoeg voor jou jongen, ooh baby
Ik liet je in mijn Mercedes rijden.
Ik heb je wat geld geleend om uit te geven.
Toch was dat gewoon niet genoeg, oh wat je ziet lijkt altijd te zijn wat je zweet
Je bent nooit tevreden, je wilt altijd iets beters.
Wat je altijd ziet lijkt te zijn wat je zweet.
Je bent nooit tevreden, altijd iets beters willen.
Hij zweet, hij moet overwinnen, hij zweet per uur.
Hij is aan het zweten, hij heeft de smaak, nog steeds aan het zweten op de bloem
Hij zweert, hij kan er niet tegen. Hij maakt bewegingen. zo heeft hij het gepland. hij is niet tevreden met de beste.
Ik zou nooit genoeg voor je doen.
Wil je mijn Mercedes Benz hebben?
Ik gaf je wat geld om uit te geven.
Toch was dat gewoon niet genoeg, oh nee wat je ziet lijkt altijd te zijn wat je zweet
Je bent nooit tevreden, je wilt altijd iets beters.
Wat je altijd ziet lijkt te zijn wat je zweet.
Je bent nooit tevreden. je wilt altijd iets beters.
Wat je ziet, ben je nooit tevreden
Altijd iets beters willen
Wat je altijd ziet lijkt te zijn wat je zweet.
Altijd iets beters willen