Aretha Franklin — Spanish Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish Harlem" van Aretha Franklin.
Songteksten
It is the special one
It never sees the sun
It only comes up When the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It’s growing in the street
Right up through the concrete
But soft sweet and dreamy
(There is a rose in Spanish Harlem)
(A rose in black at Spanish Harlem)
With eyes as black as coal
That look down in his soul
It start a fire there and then he looses control
I’m gonna beg his par-ar-ar-ardon yeah
He’s going to pick that rose
And watch her as she grows
In his garden
(There is a rose in Spanish Harlem uum uum)
(A rose in black at Spanish Harlem uum uum)
With eyes as black as coal
That look down in his soul
And start a fire there and then he loses control
And I wanna beg his par-ar-ar-don
He’s going to pick that rose
And watch her as she grows
In his garden
(La-la-la- la la la la la la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
(La la la-la-la la-la-la la)
Songtekstvertaling
Het is de speciale
Het ziet nooit de zon
Het komt alleen op als de maan op de vlucht is.
En alle sterren glinsteren
Het groeit op straat.
Recht door het beton
Maar zacht zoet en dromerig
(Er is een roos in Spaans Harlem)
(Een roos in het zwart bij Spanish Harlem)
Met ogen zo zwart als kolen
Die blik in zijn ziel
Het begint daar een vuur en dan verliest hij de controle.
Ik ga hem smeken.
Hij gaat die roos kiezen.
En kijk hoe ze groeit.
In zijn tuin
(Er is een roos in het Spaans Harlem Uum uum)
(Een roos in het zwart bij Spanish Harlem Uum uum)
Met ogen zo zwart als kolen
Die blik in zijn ziel
En daar een brand stichten en dan verliest hij de controle.
En Ik wil zijn par-ar-ar-don smeken
Hij gaat die roos kiezen.
En kijk hoe ze groeit.
In zijn tuin
(La-la-la-la la la la la la la la la la)
(La la la-la-la la la-la-la la la)
(La la la-la-la la la-la-la la la)
(La la la-la-la la la-la-la la la)