Aretha Franklin — So Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Soon" van Aretha Franklin.
Songteksten
Here I am
In a days of broken-hearted (Baby, baby, baby, baby)
Lost and lonely
'Cause I can’t belive we parted (Baby, baby, parted, parted)
I thought I found a lasting home
In your warm and tender arms
But now I found myself alone
Right back where I started from
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?) Oh, baby
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
Folks staring
Wondering all the sad I must be (Baby, baby, baby, baby)
'Cause I’m wearing
The hurting of the pain you left me (Baby, baby, pain you left me)
Yesterday I wore a smile
But yesterday went out of style
Now my tears are running wild
And I’m crying like a helpless child
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
In my room
When I lock the door behind me, yeah (Baby, baby, baby, baby)
Somehow, baby
All this memories still find me (Baby, baby, still find me)
Your tender voice come second wind
Through the sleepless nights I spend
Love is gone and here I am
On the outside looking in
So soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
In a days of broken-hearted (Baby, baby, baby, baby)
Verloren en eenzaam
Want ik kan niet geloven dat we uit elkaar gingen.)
Ik dacht dat ik een blijvend thuis vond.
In uw warme en tedere armen
Maar nu ben ik alleen.
Precies terug waar ik begon.
Zo snel, zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten baby?) Oh, baby
Zo snel, zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten baby?)
Mensen staren
Ik vraag me af hoe verdrietig ik moet zijn (Baby, baby, baby, baby)
Want ik draag
De pijn van de pijn die je me achterliet (Baby, baby, pijn Je liet me achter)
Gisteren droeg ik een glimlach.
Maar gisteren ging het uit de mode.
Nu lopen mijn tranen los.
En ik huil als een hulpeloos kind
Zo snel, zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten baby?)
Zo snel, zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten baby?)
In mijn kamer
Als ik de deur achter me op slot doe.)
Op een of andere manier, baby
Al deze herinneringen vinden me nog steeds.)
Je tedere stem komt bij de tweede wind
Door de slapeloze nachten die ik doorbreng
Liefde is weg en hier ben ik
Aan de buitenkant kijken in
Zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten, baby?)
Zo snel, zo snel (zo snel, zo snel)
(Zo snel, hoe kon je me verlaten, baby?)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)