Aretha Franklin — So Damn Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Damn Happy" van Aretha Franklin.
Songteksten
My love
Oh baby, my love
It’s always been you
You make me so damn happy
I thought I knew who you were
Oh, but after twice around
I can say exactly
Of course this is love
And I never say
I didn’t care about you
You sweet thing
But you can’t pretend
The serious burn
That I feel in my heart, and there it’s
A wedding ring, oh I got to get over you
Its so hard
Youre my everything
Baby, when I think of us when
It’s in the tea leaves
That we won’t get our turn
You can’t always have
What you want
You have to take the bitter
With the sweet
I’m a big girl
And I know what I want
Three nights in your arms would be A super treat
Got to tell me baby
Got to get over you
But it’s so hard
Because you’re my every, everything
When I think about us when
I know it’s in the tea leaves
And we won’t get our turn
Oh baby
Oh baby
Hey boy
So damn happy
Babe, it’s always been you
Oh baby
I’m so happy with my baby
Hey boy, I’m so damn happy
Yes, always with you
Hey boy, I’m so damn happy
I remember the moment
Yeah, baby
Yeah, boy
Forget about it It’s always been you
Songtekstvertaling
Mijn liefste.
Oh baby, My love
Jij bent het altijd geweest.
Je maakt me zo verdomd gelukkig.
Ik dacht dat ik wist wie je was.
Oh, maar na twee keer in de buurt
Ik kan precies zeggen
Natuurlijk is dit liefde.
En ik zeg nooit
Ik gaf niet om jou.
Jij lief ding
Maar je kunt niet doen alsof.
De ernstige brandwond
Dat ik voel in mijn hart, en daar is het
Een trouwring, ik moet je vergeten.
Het is zo moeilijk.
Je bent alles voor me.
Baby, when I think of us when
Het zit in de theebladeren.
Dat we niet aan de beurt komen.
Je kunt niet altijd
Wat je wilt
Je moet de bittere nemen.
Met de zoete
Ik ben een grote meid.
En ik weet wat Ik wil
Drie nachten in je armen zou een super traktatie zijn.
Je moet het me vertellen, schatje.
Ik moet je vergeten.
Maar het is zo moeilijk.
Omdat je mijn alles bent.
Als ik aan ons denk als
Ik weet dat het in de theebladeren zit.
En we zullen onze beurt niet krijgen
Oh baby
Oh baby
Hé, jongen.
Zo verdomd gelukkig
Schat, jij bent het altijd geweest.
Oh baby
Ik ben zo blij met mijn baby.
Ik ben zo blij.
Ja, altijd bij jou.
Ik ben zo blij.
Ik herinner me het moment
Ja, schatje.
Ja, jongen.
Vergeet het maar. jij bent het altijd geweest.